schnell

تند Adverb

Beispiel mit schnell

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Pferde laufen schnell.

اسبها تند می‌تازند.

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

scharf[ʃaʁf](having an intense, acrid flavour)(spicy)(tangy or pungent)nicht bestätigt
schnell[ʃnɛl](moving or capable of moving with great speed)nicht bestätigt
geschwind[ɡəˈʃvɪnt](moving or capable of moving with great speed)(rapidly, fast)nicht bestätigt
rauh(Wesen)nicht bestätigt
fix[fɪks]nicht bestätigt
ungestüm[ˈʊnɡəˌʃtyːm]nicht bestätigt
gewürztnicht bestätigt
pikant[piˈkant](tangy or pungent)nicht bestätigt
stechend(sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent)nicht bestätigt
würzig[ˈvʏʁt͡sɪç][ˈvʏʁt͡sɪk](spicy)(tangy or pungent)nicht bestätigt
flink[flɪŋk](moving or capable of moving with great speed)nicht bestätigt
rasch[ʁaʃ](moving or capable of moving with great speed)(rapidly, fast)nicht bestätigt
hurtig[ˈhʊʁtɪç][ˈhʊʁtɪk](moving or capable of moving with great speed)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من نمی توانم تند قدم بزنم، اما می توانم زیاد قدم بزنم.

2Ich kann nicht schnell laufen, aber ich kann viel laufen.

شما زیاد تند می‌رانید.

nicht bestätigt

3Sie fahren zu schnell.

indirekt übersetzt

ما از یک شیب تند صعود کردیم.

nicht bestätigt

4Wir stiegen den steilen Abhang hinauf.

indirekt übersetzt

تام خیلی تند می‌راند.

nicht bestätigt

5Tom fährt zu schnell.

indirekt übersetzt

زبانش تند و تیز است

nicht bestätigt

6er hat eine scharfe Zunge

تام زیادی تند می‌راند.

nicht bestätigt

7Tom fährt zu schnell.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: eric2 (de #7085208), cojiluc (fa #8167507), Tatoeba
2: kutschektar (de #8106285), Esperantodan (fa #699243), Tatoeba
3: Zaghawa (de #2095250), cojiluc (fa #7963710), Tatoeba
4: xtofu80 (de #369211), cojiluc (fa #12607568), Tatoeba
5: JWeighardt (de #3537002), User103370 (fa #10708741), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: JWeighardt (de #3537002), User103370 (fa #10708743), Tatoeba