fertig

[ˈfɛʁtɪç][ˈfɛʁtɪk]

Komparativ:: fertiger
Superlativ:: am fertigsten

تمام tamâm Adjektiv

Beispiel mit fertig

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Arbeit ist beinahe fertig.

کار تقریبا تمام شد.

Adjektiv

fertig[ˈfɛʁtɪç][ˈfɛʁtɪk]

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

ganz[ɡant͡s](throughout the whole of (a stated period of time))(entire)nicht bestätigt
vergangen[fɛɐ̯ˈɡaŋən](vergehen)nicht bestätigt

Interjektion

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Schluss(end of sentence in radio communication)nicht bestätigt
kommen(end of sentence in radio communication)nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Aus und vorbeinicht bestätigt

Grammatik von تمام

Adjektiv

Umschrift: tamâm
Mit Vokalzeichen: تَمام
Aussprache: [t̪ʰæ.mɒ́ːm]

Interjektion

Mit Vokalzeichen: تَمام

Wortart unbekannt

Mit Vokalzeichen: تَمام

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او تمامی بطری شیر را نوشید.

nicht bestätigt

2Sie hat die ganze Milchflasche leergetrunken.

indirekt übersetzt

در تمام نواحی سیر کردن

nicht bestätigt

3die ganze Gegend ablaufen

او تمام روز راه رفت

nicht bestätigt

4er ging den ganzen Tag

تمام ذرات وجودم را تسخیر کرده

nicht bestätigt

5sich meiner ganzen Existenz bemächtigt hat

با حرفم تمام شدم

nicht bestätigt

6ich bin fertig

او تمام پول نقد و حاضر با خود میبرد

nicht bestätigt

7er trägt seine ganze Barschaft mit sich

تمام نیرویش را سر این کار می گذارد

nicht bestätigt

8seine ganze Kraft einsetzen

در حمام تمام شدی

nicht bestätigt

9bist du fertig im Bad

تمام روز احساس افسردگی می‌کردم.

nicht bestätigt

10Ich war den ganzen Tag über melancholisch.

indirekt übersetzt

بخاطر دست اندازها تمام ماشین سخت تلق تلق می کرد

nicht bestätigt

11wegen der Schlaglöcher scheppert das ganze Auto

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1275303), cojiluc (fa #6924637), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #9044633), pliiganto (fa #694804), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: xtofu80 (de #372821), ghasemkiani (fa #907925), Tatoeba
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen