fertig

[ˈfɛʁtɪç][ˈfɛʁtɪk]

Komparativ:: fertiger
Superlativ:: am fertigsten

تمام tamâm Adjektiv

Beispiel mit fertig

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Arbeit ist beinahe fertig.

کار تقریبا تمام شد.

Adjektiv

fertig[ˈfɛʁtɪç][ˈfɛʁtɪk]

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

ganz[ɡant͡s](throughout the whole of (a stated period of time))(entire)nicht bestätigt
vergangen[fɛɐ̯ˈɡaŋən](vergehen)nicht bestätigt

Interjektion

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Schluss(end of sentence in radio communication)nicht bestätigt
kommen(end of sentence in radio communication)nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Aus und vorbeinicht bestätigt

Grammatik von تمام

Adjektiv

Umschrift: tamâm
Mit Vokalzeichen: تَمام
Aussprache: [t̪ʰæ.mɒ́ːm]

Interjektion

Mit Vokalzeichen: تَمام

Wortart unbekannt

Mit Vokalzeichen: تَمام

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

همهٔ تعطیلات زود تمام می‌شوند.

2Alle Ferien enden zu früh.

تمام شهر در جریان هستند.

3Die ganze Stadt weiß Bescheid.

چشم برای چشم، و تمام اهل دنیا کور خواهند شد.

4Auge um Auge - und die ganze Welt wird blind sein.

هر چه غیر عادی شروع شده است، باید همانطور تمام شود.

5Was ungewöhnlich begonnen hat, muss ebenso enden.

سیاحان از تمام دنیا اینجا می‌آیند.

6Reisende aus aller Welt kommen hierher.

در تمام زندگی‌ام من هرگز چنین تحقیر نشده بودم.

7In meinem ganzen Leben bin ich noch nie so gedemütigt worden!

فردا ما یک ماه تمام فواهیم داشت.

8Morgen werden wir Vollmond haben.

بین ما همه چیز تمام است.

9Zwischen uns ist alles vorbei.

او یک مرد تمام است.

10Er ist ein ganzer Mann.

او کار را تمام کرد.

11Er beendete seine Arbeit.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1275303), cojiluc (fa #6924637), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1490650), cojiluc (fa #8133692), Tatoeba
3: Sudajaengi (de #920836), cojiluc (fa #6839701), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2249929), cojiluc (fa #8169545), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2587532), cojiluc (fa #12731092), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #5175322), cojiluc (fa #13171638), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #6561638), cojiluc (fa #7368018), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1239559), cojiluc (fa #8140101), Tatoeba
9: MUIRIEL (de #986519), cojiluc (fa #6840084), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1726953), cojiluc (fa #8486756), Tatoeba
11: kutschektar (de #7290993), Fateme (fa #6944288), Tatoeba

Quellen und Lizenzen