Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Fernsehen

[ˈfɛʁnˌzeːən]

Genitiv:
des Fernsehens
تلویزیون televizyun Nomen

Beispiel mit Fernsehen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Fernsehen macht Spass.

تلویزیون سرگرم کننده است.

Nomen

  • das Fernsehen[ˈfɛʁnˌzeːən](program broadcasting)(medium)(television)
  • der FernseherPlural: die Fernseher[ˈfɛʁnˌzeːɐ](device for receiving television signals)
  • die Television[teləviˈzi̯oːn](medium)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die GlotzePlural: die Glotzen[ˈɡlɔt͡sə](television)(device for receiving television signals)umgangssprachlich, informellnicht bestätigt
  • die FernsehbranchePlural: die Fernsehbranchen[ˈfɛʁnzeːˌbʁɑ̃ːʃə]nicht bestätigt
  • das FernsehgerätPlural: die Fernsehgeräte[ˈfɛʁnzeːɡəˌʁɛːt](device for receiving television signals)nicht bestätigt

Grammatik von تلویزیون

Nomen

Umschrift
televizyun
Mit Vokalzeichen
تِلِویزیون
Aussprache
[t̪ʰe.le.viːz.jón]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تلویزیون اختراع شد تا به بیسوادان دلیل خوبی برای عینک گذاشتن بدهد.

2Das Fernsehen wurde erfunden, um den Analphabeten einen guten Grund zum Brillentragen zu geben.

بعد از دو ساعت تماشای تلویزیون من همیشه خواب آلود می‌شوم.

3Nach zwei Stunden Fernsehen werde ich immer schläfrig.

ازدواجشان از تلویزیون پخش شد.

4Ihre Hochzeit wurde im Fernsehen übertragen.

چون آنها تلویزیون تماشا می کنند.

5Weil sie fernsehen.

تلویزیون تماشا کنیم.

6Lass uns fernsehen.

بسیاری از شرکت‌ها در تلویزیون برای محصولاتشان تبلیغ می‌کنند.

7Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.

درست است، تلویزیون ضررهایی هم دارد.

8Es stimmt, das Fernsehen hat auch Nachteile.

برادر کوچک من تلویزیون تماشا می‌کند.

nicht bestätigt

9Mein kleiner Bruder sieht fern.

indirekt übersetzt

او اغلب بر صفحه ی تلویزیون ظاهر می شود.

nicht bestätigt

10Er ist oft im Fernsehen.

indirekt übersetzt

تلویزیون را خاموش کن.

nicht bestätigt

11Schalte den Fernseher aus.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #753522), reto (fa #3707264), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2571756), cojiluc (fa #13060242), Tatoeba
  3. 3: pengpau (de #3284394), cojiluc (fa #7295134), Tatoeba
  4. 4: manese (de #7611030), cojiluc (fa #11103093), Tatoeba
  5. 5: MUIRIEL (de #556398), reto (fa #3707237), Tatoeba
  6. 6: xtofu80 (de #761906), reto (fa #3707265), Tatoeba
  7. 7: MUIRIEL (de #345255), cojiluc (fa #7773198), Tatoeba
  8. 8: Sudajaengi (de #906526), cojiluc (fa #7467379), Tatoeba
  9. 9: MUIRIEL (de #712), cojiluc (fa #7963209), Tatoeba
  10. 10: Zaghawa (de #1823618), mahdiye (fa #960875), Tatoeba
  11. 11: MUIRIEL (de #428941), ghasemkiani (fa #773652), Tatoeba
Quellen und Lizenzen