das Telefon

[ˈteːləfoːn][teleˈfoːn][ˈteːlefoːn]

Plural:: die Telefone
Genitiv:: des Telefons

تلفن telefon Nomen

Beispiel mit Telefon

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sämtliche Telefone klingelten.

همهٔ تلفنها زنگ زدند.

Nomen

das TelefonPlural: die Telefone[ˈteːləfoːn][teleˈfoːn][ˈteːlefoːn](Fernsprecher)(telecommunication device which converts data or sounds into electrical signals which are then transmitted to enable two)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der FernsprecherPlural: die Fernsprecher[ˈfɛʁnˌʃpʁɛçɐ](telecommunication device which converts data or sounds into electrical signals which are then transmitted to enable two)veraltendnicht bestätigt
Telephon(telecommunication device which converts data or sounds into electrical signals which are then transmitted to enable two)veraltendnicht bestätigt

Grammatik von تلفن

Nomen

Umschrift: telefon
Mit Vokalzeichen: تِلِفُن
Aussprache: [t̪ʰe.le.fón]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من برایت به تاکسی تلفن خواهم کرد.

nicht bestätigt

2Ich werde euch ein Taxi rufen.

indirekt übersetzt

امشب احتمال دارد او تلفن بزند.

nicht bestätigt

3Ein Anruf von ihm heute Abend ist wahrscheinlich.

indirekt übersetzt

من برایت به تاکسی تلفن خواهم کرد.

nicht bestätigt

4Ich werde dir ein Taxi rufen.

indirekt übersetzt

او هنگام تلفن همیشه مجمل بود.

nicht bestätigt

5Am Telefon war er immer kurz angebunden.

indirekt übersetzt

من بی درنگ به او تلفن کردم.

nicht bestätigt

6Ich rief sie sofort an.

indirekt übersetzt

تلفن مزاحم دارد

nicht bestätigt

7das Telefon verursacht eine Störung

شماره تلفنت چیست؟

nicht bestätigt

8Wie lautet deine Telefonnummer?

indirekt übersetzt

تلفن از خارج

nicht bestätigt

9ein Telefonat von auswärts

از آن سر تلفن

nicht bestätigt

10vom anderen Ende des Telefons

تلفن الان درست نیست.

nicht bestätigt

11Das Telefon funktioniert im Moment nicht.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #6303935), cojiluc (fa #11550657), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #1315741), mahdiye (fa #696564), Tatoeba
3: Hans_Adler (de #782431), ghasemkiani (fa #1888868), Tatoeba
4: al_ex_an_der (de #1315740), mahdiye (fa #696564), Tatoeba
5: freddy1 (de #2326413), cojiluc (fa #10728767), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #2733232), mahdiye (fa #506747), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: Espi (de #466633), AsliAbbasi (fa #4538881), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: xtofu80 (de #408704), mahdiye (fa #940182), Tatoeba

Quellen und Lizenzen