die Schuld

[ʃʊlt]

تقصیر taġsir Nomen

Beispiel mit Schuld

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wessen Schuld ist das?

این تقصیر کیست؟

Nomen

die SchuldPlural: die Schulden[ʃʊlt](Zivilrecht: kein Plural: Verbindlichkeit, Pflicht, etwas zu tun oder zu unterlassen)(culpability; responsibility)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die FahrlässigkeitPlural: die Fahrlässigkeiten[ˈfaːɐ̯ˌlɛsɪçkaɪ̯t][ˈfaːɐ̯ˌlɛsɪkkaɪ̯t]nicht bestätigt
das VerbrechenPlural: die Verbrechen[fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩]nicht bestätigt
das VergehenPlural: die Vergehen[fɛɐ̯ˈɡeːən]nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تقصیر مرغ و ماهی سفیده

nicht bestätigt

2das kommt vom zu guten Leben

حق برائت تا اثبات تقصیر

nicht bestätigt

3das Recht, bis zum Beweis der Schuld als Unschuldiger zu gelten

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.