Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Differenz

[ˌdɪfəˈʁɛnt͡s]

Plural:
die Differenzen
Genitiv:
der Differenz
تفاوت tafâvot Nomen

Nomen

  • die DifferenzPlural: die Differenzen[ˌdɪfəˈʁɛnt͡s](Unterschied zweier Zahlen oder Größen)(Unterschied)
  • der UnterschiedPlural: die Unterschiede[ˈʊntɐˌʃiːt](quality of being different)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die DivergenzPlural: die Divergenzen[divɛʁˈɡɛnt͡s]nicht bestätigt
  • die AndersartigkeitPlural: die Andersartigkeiten[ˈandɐsˌʔaːɐ̯tɪçkaɪ̯t][ˈandɐsˌʔaːɐ̯tɪkkaɪ̯t](quality of being different)nicht bestätigt
  • Anderssein(quality of being different)nicht bestätigt
  • die VerschiedenheitPlural: die Verschiedenheitennicht bestätigt

Grammatik von تفاوت

Nomen

Umschrift
tafâvot
Mit Vokalzeichen
تَفاوُت
Aussprache
[t̪ʰæ.fɒː.vot̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تفاوتش در چیست

nicht bestätigt

1worin liegt der Unterschied

تفاوت در این است

nicht bestätigt

2der Unterschied liegt darin

تفاوت انجام دادن و انجام ندادن انجام دادن است.

nicht bestätigt

3Der Unterschied zwischen dem Tun und dem Nichttun ist das Tun.

indirekt übersetzt

چیزی که او انجام می دهد برای من تفاوتی ندارد.

nicht bestätigt

4Egal was er unternimmt, für mich macht es keinen Unterschied.

indirekt übersetzt

تفاوت بین کلمهٔ صحیح و کلمهٔ تقریبا صحیح مانند تفاوت بین مهتاب و کرم شب‌تاب است.

nicht bestätigt

5Der Unterschied zwischen einem "richtigen Wort" und einem "fast richtigen Wort" ist wie der Unterschied zwischen einem Blitz und einem Leuchtkäfer.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #3223656), cojiluc (fa #7500108), Tatoeba
  4. 4: Tamy (de #1805297), Esperantodan (fa #699794), Tatoeba
  5. 5: Manfredo (de #1089404), cojiluc (fa #7525272), Tatoeba
Quellen und Lizenzen