die Differenz

[ˌdɪfəˈʁɛnt͡s]

تفاوت tafâvot Nomen

Nomen

die DifferenzPlural: die Differenzen[ˌdɪfəˈʁɛnt͡s](Unterschied zweier Zahlen oder Größen)(Unterschied)
der UnterschiedPlural: die Unterschiede[ˈʊntɐˌʃiːt](quality of being different)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die DivergenzPlural: die Divergenzen[divɛʁˈɡɛnt͡s]nicht bestätigt
die AndersartigkeitPlural: die Andersartigkeiten[ˈandɐsˌʔaːɐ̯tɪçkaɪ̯t][ˈandɐsˌʔaːɐ̯tɪkkaɪ̯t](quality of being different)nicht bestätigt
Anderssein(quality of being different)nicht bestätigt
die VerschiedenheitPlural: die Verschiedenheitennicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

یک تفاوت کوچک: او به عشق فکر می‌کند و دیگری عاشق فکر است.

1Der kleine Unterschied: Er denkt beim Lieben, sie liebt beim Denken.

تفاوت بین یک جوجه تیغی و یک سغر چیست؟

2Was ist der Unterschied zwischen einem Igel und einem Stachelschwein?

تفاوت بین لاف زدن و بلند پروازی بسیار ناچیز است.

3Der Unterschied zwischen Angeberei und Ehrgeiz ist sehr gering.

تفاوت بین دو ایده بسیار واضح است.

4Der Unterschied zwischen den beiden Ideen ist sehr deutlich.

تفاوت را احساس می‌کنید؟

5Spürt ihr den Unterschied?

این یک تفاوت مانند روز و شب است.

6Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.

آیا تفاوتی بین روش فکر کردن مردان و زنان وجود دارد؟

7Gibt es Unterschiede in der Denkweise von Männern und Frauen?

من هیچ تفاوت ماهوی نمی‌بینم.

8Ich erkenne keinen wesentlichen Unterschied.

پیرمردان خطرناک هستند، آینده برای آنها تفاوتی ندارد.

9Alte Männer sind gefährlich, ihnen ist die Zukunft egal.

تنها تفاوت بین انسانها و حیوانات این است که ما معتقدیم تفاوتی وجود دارد.

10Der einzige Unterschied zwischen Menschen und Tieren ist, dass wir glauben, dass es einen Unterschied gibt.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2469465), cojiluc (fa #13119601), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #2932172), cojiluc (fa #8309617), Tatoeba
3: Esperantostern (de #10262083), cojiluc (fa #10865822), Tatoeba
4: Tamy (de #1903883), cojiluc (fa #7110383), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #4085809), cojiluc (fa #12512459), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1222769), cojiluc (fa #8357323), Tatoeba
7: Zaghawa (de #2459633), cojiluc (fa #10791348), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #4249441), cojiluc (fa #8194640), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2888460), cojiluc (fa #10860613), Tatoeba
10: Esperantostern (de #10196778), cojiluc (fa #12732121), Tatoeba