die Schulung

[ˈʃuːlʊŋ]

تعلیم ta'lim Nomen

Nomen

die SchulungPlural: die Schulungen[ˈʃuːlʊŋ](process or art of imparting knowledge, skill and judgment)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die DoktrinPlural: die Doktrinen[dɔkˈtʁiːn](body of beliefs or teachings)nicht bestätigt
die LehrePlural: die Lehren[ˈleːʁə](body of beliefs or teachings)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تعلیم تعلم است.

1Unterrichten ist Lernen.

هدف بزرگ تعلیم، علم نیست بلکه عمل است.

2Das große Ziel der Bildung ist nicht Wissen, sondern Handeln!

تعلیم یافته دیگران را نقض می‌کند، دانای واقعی خودش را.

3Der Gebildete widerspricht den anderen, der wahre Weise sich selbst.

پیران را باید حرمت داشت، پسرها را باید تعلیم داد، دانایان را باید پرسش کرد، دیوانه‌ها را باید تحمل کرد.

4Alte soll man ehren, Junge soll man lehren, Weise soll man fragen, Narren ertragen.

مثال، روح تعلیم است.

5Das Beispiel ist die Seele der Erziehung.

او برای تعلیم ساخته شده است

nicht bestätigt

6er ist der geborene Lehrer

بهترین تعلیمات را فرا گرفتن

nicht bestätigt

7sich die besten Kenntnisse erwerben

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.