Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Anzahl

[ˈanˌt͡saːl]

Plural:
die Anzahlen
Genitiv:
der Anzahl
تعداد te'dâd Nomen

Beispiel mit Anzahl

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Anzahl der Karten begrenzt.

تعداد بلیتها محدود است.

Nomen

  • die AnzahlPlural: die Anzahlen[ˈanˌt͡saːl](quantity)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die ZahlPlural: die Zahlen[t͡saːl](quantity)nicht bestätigt

Grammatik von تعداد

Nomen

Umschrift
te'dâd
Mit Vokalzeichen
تِعداد
Aussprache
[t̪ʰeʔ.d̪ɒːd̪̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تعداد اعداد اول، شمارای نامتناهی است.

2Die Menge der Primzahlen ist abzählbar unendlich.

در قرن نوزدهم تعداد مهاجران به شدت رشد کرد.

3Im 19. Jahrhundert wuchs die Zahl der Einwanderer stark an.

تعداد اندکی از مسافران از فاجعه جان به در بردند.

nicht bestätigt

4Nur wenige Passagiere überlebten die Katastrophe.

indirekt übersetzt

تعداد ۱۰ نسخهٔ کتاب

nicht bestätigt

5zehn Exemplare eines Buches

تعداد ژاپنی هایی که نان می خورند افزایش یافته است.

nicht bestätigt

6Die Anzahl an Japanern, die von Brot leben, hat zugenommen.

indirekt übersetzt

تعدادشان زیاد بود

nicht bestätigt

7es waren sehr viele

تعداد ما هر قدر باشد

nicht bestätigt

8wieviele wir auch sein mögen

در قطار راحت جا پیدا می‌شد، چون تعداد مسافران خیلی کم بود.

nicht bestätigt

9In dem Zug waren leicht Plätze zu finden, weil es so wenige Passagiere gab.

indirekt übersetzt

چه شادی بزرگی است وقتی که می‌بینیم جملات‌مان به تعداد زیادی زبان دیگر ترجمه می‌شود.

nicht bestätigt

10Es ist eine große Freude, die eigenen Sätze in eine Vielzahl anderer Sprachen übersetzt zu sehen.

indirekt übersetzt

شریعت تعدادی امر و نهی میباشد

nicht bestätigt

11das Gesetz ist eine Anzahl von Geboten und Verboten

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2136697), cojiluc (fa #8364531), Tatoeba
  2. 2: smichalek (de #4283710), cojiluc (fa #7812871), Tatoeba
  3. 3: Zaghawa (de #4877469), cojiluc (fa #13190584), Tatoeba
  4. 4: lilygilder (de #341959), cojiluc (fa #10724239), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Wolf (de #362102), mahdiye (fa #805176), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #12323837), ghasemkiani (fa #773700), Tatoeba
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #6830496), cojiluc (fa #7535964), Tatoeba
  11. 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen