feucht

[fɔɪ̯çt]

Komparativ:: feuchter
Superlativ:: am feuchtesten

تر tar Adjektiv

Beispiel mit feucht

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Feuchtes Holz brennt nicht gut.

چوب تر خوب نمی‌سوزد.

Adjektiv

feucht[fɔɪ̯çt](slightly wet)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

nass[nas](mit anhaftender Flüssigkeit, mit Flüssigkeit durchsetzt, von Flüssigkeit bedeckt)nicht bestätigt
tränenreich[ˈtʁɛːnənˌʁaɪ̯ç](accompanied by tears)nicht bestätigt

Affix

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

-er[ɐ](used to form the comparative of adjectives)(used to form the comparative of adverbs)nicht bestätigt

Grammatik von تر

Adjektiv

Umschrift: tar
Mit Vokalzeichen: تَر
Aussprache: [t̪ʰæɹ]

Affix

Umschrift: -tar
Mit Vokalzeichen: تَر
Aussprache: [‿t̪ʰæɹ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هر اشتباه مرا قوی تر کرد.

nicht bestätigt

2Jeder Fehler hat mich stärker gemacht.

indirekt übersetzt

او نسبت به سنش جوان تر به نظر می رسید.

nicht bestätigt

3Für ihr Alter schaut sie jung aus.

indirekt übersetzt

پسرم قدبلند تر از من است.

nicht bestätigt

4Mein Sohn ist größer als ich.

indirekt übersetzt

جا تر است و بچه نیست

nicht bestätigt

5jem., der aus dem Blickfeld entschwunden ist

تا نهال تر است باید راست کرد

nicht bestätigt

6die Kleinen sind noch formbar

چو دخلت نیست خرج آهسته تر کن

nicht bestätigt

7die Ausgaben richten sich nach den Einnahmen

بنا به دلایلی شب ها سرزنده تر ام.

nicht bestätigt

8Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger.

indirekt übersetzt

آتش چو برافروخت بسوزد تر و خشک

nicht bestätigt

9das Feuer nimmt keine Rücksicht

منع چو بیند حریص تر شود انسان

nicht bestätigt

10die Kirschen aus Nachbars Garten schmecken am besten

باید زود تر در مورد مشکل به من می گفتی.

nicht bestätigt

11Du hättest mir eher von dem Problem erzählen sollen.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #8228093), cojiluc (fa #10346510), Tatoeba
2: mayabe (de #12425054), AsliAbbasi (fa #867293), Tatoeba
3: Esperantostern (de #773647), mostafaakhlaghi (fa #2171040), Tatoeba
4: Wolf (de #361982), mahdiye (fa #960838), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: MUIRIEL (de #134), kuarash (fa #3840086), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: Vortarulo (de #2232907), ismaximum (fa #2188361), Tatoeba

Quellen und Lizenzen