Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

türkisch

[ˈtʏʁkɪʃ]

Komparativ:
türkischer
Superlativ:
am türkischsten
ترک Adjektiv

Beispiel mit türkisch

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die türkische Lira ist die offizielle Währung der Türkei.

لیر ترک ارز رسمی ترکیه است.

Adjektiv

  • türkisch[ˈtʏʁkɪʃ](keine Steigerung: zur Sprache Türkisch gehörig)(zum Volk der Türken gehörig)

Nomen

  • der TürkePlural: die Türken[ˈtʏʁkə](a person from Turkey)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der HelmPlural: die Helme[hɛlm](protective head covering)nicht bestätigt
  • der/die RissPlural: die Risse[ʁɪs](thin space opened in a previously solid material)nicht bestätigt
  • die UnterlassungPlural: die Unterlassungen[ˌʊntɐˈlasʊŋ]nicht bestätigt
  • die TürkinPlural: die Türkinnen[ˈtʏʁkɪn](a person from Turkey)nicht bestätigt
  • der SpaltPlural: die Spalte[ʃpalt](thin space opened in a previously solid material)nicht bestätigt

Grammatik von ترک

Adjektiv

Mit Vokalzeichen
تَرک

Nomen

Umschrift
tark, tork, tarak
Mit Vokalzeichen
تَرک
Plural
ترکان، اتراک
Aussprache
[t̪ʰæɹkʰʲ], [t̪ʰoɹkʰʲ], [t̪ʰæ.ɹǽkʰʲ]
Alle Formen
  • ترکانPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کی ترک خواهی کرد؟

nicht bestätigt

2Wann gehst du los?

indirekt übersetzt

کی ترک خواهی کرد؟

nicht bestätigt

3Wann brichst du auf?

indirekt übersetzt

سازمان را ترک کردن

nicht bestätigt

4aus einer Organisation austreten

کشتی را ترک کنید!

nicht bestätigt

5Alle Mann von Bord!

indirekt übersetzt

منزل باید جاروب شده ترک کرد

nicht bestätigt

6die Wohnung ist besenrein zu verlassen

به قصد آلمان ایران را ترک گفت

nicht bestätigt

7er verliess Iran mit der Absicht, nach Deutschland zu gehen

مدرسه را ترک کردن

nicht bestätigt

8von der Schule abgehen

از همه ترک گفته

nicht bestätigt

9auf sich gestellt sein

مصطفی کمال آتاتورک جمهوری ترک را در سال ۱۹۲۳ اعلان کرد.

nicht bestätigt

10Mustafa Kemal Atatürk rief im Jahre 1923 die türkische Republik aus.

indirekt übersetzt

کی ترک خواهی کرد؟

nicht bestätigt

11Wann geht ihr los?

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: freddy1 (de #3165478), cojiluc (fa #6966852), Tatoeba
  2. 2: MUIRIEL (de #398613), sinakd (fa #9867129), Tatoeba
  3. 3: Sudajaengi (de #943677), sinakd (fa #9867129), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: Zaghawa (de #1637017), manelie (fa #12698605), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #1769371), cojiluc (fa #7845135), Tatoeba
  11. 11: Zaghawa (de #1344036), sinakd (fa #9867129), Tatoeba
Quellen und Lizenzen