die Analyse

[anaˈlyːzə]

تحلیل tahlil Nomen

Nomen

die AnalysePlural: die Analysen[anaˈlyːzə](decomposition into components in order to study)(analysis)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من تحلیل رفته‌ام.

1Ich bin so erschöpft!

صبر قابلیتی است که هنگامی که به آن بیشتر احتیاج است، تحلیل می‌رود.

2Geduld ist die Fähigkeit, die dann, wenn man sie am meisten braucht, erschöpft ist.

من تحلیل رفته‌ام.

3Ich bin erschöpft.

نیرویم تحلیل رفته است.

4Meine Kraft ist erschöpft.

تحلیل رفتن به تدریج رشد می‌کند.

5Ein Burn-out entwickelt sich schleichend.

تو به نظر تحلیل رفته‌ای.

6Du siehst erschöpft aus.

او موقعیت را با دقت تحلیل کرد.

7Er analysierte die Situation sorgfältig.

من کاملا تحلیل رفته‌ام.

8Ich bin total erschöpft.

من یک دو سرعت 100 متر انجام دادم و به شدت تحلیل رفتم.

nicht bestätigt

9Ich bin von dem Hundert-Meter-Sprint gerade noch total erschöpft.

indirekt übersetzt

قوایم تحلیل می رود

nicht bestätigt

10meine Kraft schwindet

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1896229), cojiluc (fa #7738796), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1790870), cojiluc (fa #7738798), Tatoeba
3: MUIRIEL (de #504371), cojiluc (fa #7738796), Tatoeba
4: al_ex_an_der (de #3420442), cojiluc (fa #7738815), Tatoeba
5: Adelpa (de #6784651), cojiluc (fa #7947642), Tatoeba
6: Trinkschokolade (de #3235871), cojiluc (fa #7738814), Tatoeba
7: xtofu80 (de #457101), cojiluc (fa #7794603), Tatoeba
8: xtofu80 (de #448944), cojiluc (fa #7738808), Tatoeba
9: Yorwba (de #10529433), manelie (fa #12176527), Tatoeba
10: farhang von ckh