die Erfahrung
[ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ]
- Plural:
- die Erfahrungen
- Genitiv:
- der Erfahrung
1Wir lernen viel durch Erfahrungen.
ما از تجربه‌ها بسیار درس می‌گیریم.
Nomen
- die Erfahrung
- das Erlebnis
- das Experiment
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Routine
- der Versuch
- die Praxis
Grammatik von تجربه
Nomen
- Umschrift
- tajrobe, tajrebe
- Mit Vokalzeichen
- تَجرُبه
- Plural
- تجارب
- Aussprache
- [t̪ʰæd͡ʒ.ɹo.bé], [t̪ʰæd͡ʒ.ɹe.bé]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
وقتتات را برای تجربه کردن زندگی دیگری تلف نکنید.
2Vergeuden Sie nicht Ihre Zeit damit, das Leben eines anderen zu leben.
علم هیچ فردی نمی‌تواند ورای تجربه‌اش برود.
3Keines Menschen Kenntnis kann über seine Erfahrung hinausgehen.
فقط آنهایی که مخاطره می‌کنند بسیار دور بروند تجربه خواهند کرد چقدر می‌توان دور رفت.
4Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.
وقتی آدم ظلمات را تجربه نکرده است، ارزش درخشش ستارگان را نمی‌داند.
5Wenn man nicht die Dunkelheit erlebt hat, weiß man den Glanz der Sterne nicht zu schätzen.
تجربه نامیست که آدمها به اشتباهاتشان می‌دهند.
6Erfahrung ist der Name, den die Menschen ihren Irrtümern geben.
تجربه آغاز کل هنر و هر علم است.
7Erfahrung ist der Anfang aller Kunst und jedes Wissens.
تجربه بهترین استاد آموزش است، فقط خرج مدرسه‌اش گران است.
8Erfahrung ist der beste Lehrmeister. Nur dieses Schulgeld ist teuer.
تجربه نامیست که هر کس به شکست‌هایش می‌دهد.
9Erfahrung ist der Name, den jeder seinen Fehlern gibt.
که کمتر کسی تجربه کرده است
10was kaum jem. erfahren hat
تجربه بهترین آموزگار است.
11Erfahrung ist der beste Lehrer.