die Erfahrung

تجربه نامیست که با آن هرکس حماقت‌هایش را مشخص می‌کند.

2Erfahrung ist der Name, mit dem jeder seine Dummheiten bezeichnet.

بسیار تجربه باید تا مانند یک مبتدی بتوان بوسید.

3Es gehört viel Erfahrung dazu, wie eine Anfängerin zu küssen.

دریا چشم‌انداز نیست، تجربهٔ ابدیت است.

4Das Meer ist keine Landschaft, es ist das Erlebnis der Ewigkeit.

وقتت محدود است، بنابراین با تجربه کردن زندگی دیگری آن را هدر نده.

5Deine Zeit ist begrenzt, also verschwende sie nicht damit, das Leben eines anderen zu leben.

اگر خوبی از ما بروز کند، ما هم خوبی را تجربه خواهیم کرد.

6Wenn Güte von uns ausgeht, werden wir auch Güte erfahren.

یک عنوان دانشگاهی را می‌توان زود به دست آورد، اما تجربه به زمان احتیاج دارد.

7Einen akademischen Titel kann man schnell bekommen, Erfahrung braucht Zeit.

ما به واسطهٔ تجربه درس می‌گیریم. به این دلیل، اشتباه کردن سنگ بنای دانایی است.

8Wir lernen durch Erfahrung. Deshalb sind Irrtümer Meilensteine zur Weisheit.

این تجربه است که مردان بزرگ را می‌سازد.

9Es ist der Erfolg, der die großen Männer macht.

آنچه را که فراموش می‌کنیم، در اساس تجربه نکرده‌ایم.

10Was man vergisst, hat man im Grunde nicht erlebt.

تجربه تنها مدرسه‌ای است که در آنجا بی‌عقلان هم می‌توان درس بیاموزند.

11Erfahrung ist die einzige Schule, in der auch Dummköpfe etwas lernen können.