die Verspätung
[fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋ]
- Plural:
- die Verspätungen
- Genitiv:
- der Verspätung
Beispiel mit Verspätung
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Verzeihe meine Verspätung.
Nomen
- die VerspätungPlural: die Verspätungen[fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋ](die Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der VerzugPlural: die Verzüge[fɛɐ̯ˈt͡suːk]nicht bestätigt
- der AufschubPlural: die Aufschübe[ˈaʊ̯fˌʃuːp](Befristung)nicht bestätigt
- die VerschleppungPlural: die Verschleppungen[fɛɐ̯ˈʃlɛpʊŋ](i.S.: Verzögerung)nicht bestätigt
Grammatik von تأخیر
Nomen
- Umschrift
- ta'xir
- Mit Vokalzeichen
- تَأخیر
- Aussprache
- [t̪ʰæʔ.xíːɹ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
من اهل تأخیر مدت نیستم
nicht bestätigt
2ich komme nicht gerne im letzten Augenblick
ازدحام ترافیک موجب تاخیرم شد.
nicht bestätigt
3Ich wurde durch einen Stau aufgehalten.
indirekt übersetzt
ما احتمالا می بایست مسابقه را به تأخیر بیاندازیم.
nicht bestätigt
4Wir sollten den Wettbewerb wohl verschieben.
indirekt übersetzt
کارش به تأخیر می افتد
nicht bestätigt
5er ist mit der Arbeit in Verzug
ما احتمالا می بایست مسابقه را به تأخیر بیاندازیم.
nicht bestätigt
6Wir müssen das Spiel wohl verschieben.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #830655), cojiluc (fa #7079662), Tatoeba
- 2: farhang von ckh
- 3: Yorwba (de #7309952), mahdiye (fa #4714807), Tatoeba
- 4: Fingerhut (de #948776), manelie (fa #12727875), Tatoeba
- 5: farhang von ckh
- 6: xtofu80 (de #370801), manelie (fa #12727875), Tatoeba
Quellen und Lizenzen