ohne

[ˈoːnə]

بی bi Präposition

Beispiel mit ohne

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ohne Rauch kein Feuer.

هیچ دودی بی آتشی نیست.

Präposition

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

یک انسان بی غل و غش

nicht bestätigt

2ein Mensch ohne Fehl

بی آنکه چرایش را بداند

nicht bestätigt

3ohne den Grund zu erkennen

او بی درنگ با آن موافقت کرد.

nicht bestätigt

4Er stimmte ohne Weiteres zu.

indirekt übersetzt

بی آنکه چرایش را بداند

nicht bestätigt

5ohne zu wissen, warum

بی پول هیجی نمیشه

nicht bestätigt

6ohne Moos nix los

بی هیچ نرمشی

nicht bestätigt

7ohne beeindruckt zu sein

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.