zwischen

[ˈt͡svɪʃn̩]

بین beyn Präposition

Beispiel mit zwischen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Zwischen uns sei Wahrheit.

کاش بین ما حقیقت باشد.

Präposition

zwischen[ˈt͡svɪʃn̩](in transit from one to the other)(one of, representing a choice)(in the position or interval that separates two things)(between)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تنش بین آمریکا و روسیه در حال افزایش است.

2Die Spannungen zwischen den USA und Russland wachsen.

دانشمندان به آسانی می‌توانند فاصلهٔ بین دو سیاره را محاسبه کنند.

3Wissenschaftler können leicht den Abstand zwischen zwei Planeten berechnen.

طوفان اغلب بین مه و اکتبر رخ می‌دهد.

4Taifune ereignen sich meist zwischen Mai und Oktober.

یک تفاوت ظریف بین خوب و بد وجود دارد.

5Es ist der feine Unterschied zwischen Gut und Böse.

از بین دو شر، کوچکتر را برگزین!

6Von zwei Übeln wähle das kleinere!

من صرفا واقع بین هستم.

7Ich bin lediglich realistisch.

بین ما همه چیز تمام است.

8Zwischen uns ist alles vorbei.

تفاوت بین یک جوجه تیغی و یک سغر چیست؟

9Was ist der Unterschied zwischen einem Igel und einem Stachelschwein?

او بین امید و نومیدی افت و خیز می‌کرد.

10Er schwankte zwischen Hoffnung und Verzweiflung.

دوستی بین خانم‌ها فقط یک آتش بس است.

11Freundschaft zwischen Frauen ist nur ein Waffenstillstand.

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2460981), cojiluc (fa #12835180), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #2665469), cojiluc (fa #7849513), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #1731478), cojiluc (fa #7765074), Tatoeba
4: al_ex_an_der (de #3029112), cojiluc (fa #7738775), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1244491), cojiluc (fa #7883639), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1235439), cojiluc (fa #10482249), Tatoeba
7: brauchinet (de #2671530), cojiluc (fa #10596790), Tatoeba
8: MUIRIEL (de #986519), cojiluc (fa #6840084), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #2932172), cojiluc (fa #8309617), Tatoeba
10: virgil (de #642266), cojiluc (fa #12043117), Tatoeba
11: Esperantostern (de #5395340), cojiluc (fa #10727954), Tatoeba