zwischen

[ˈt͡svɪʃn̩]

بین beyn Präposition

Beispiel mit zwischen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Zwischen uns sei Wahrheit.

کاش بین ما حقیقت باشد.

Präposition

zwischen[ˈt͡svɪʃn̩](in transit from one to the other)(one of, representing a choice)(in the position or interval that separates two things)(between)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آیا یک ارتباط مستقیم بین ورشو و برلین وجود دارد؟

2Gibt es eine direkte Verbindung zwischen Warschau und Berlin?

زندگی یک لحظه بین دو ابدیت است.

3Das Leben ist ein kurzer Augenblick zwischen zwei Ewigkeiten.

هیچ مرزی بین ریاضیات محض و کاربردی وجود ندارد.

4Es gibt keine Grenzen mehr zwischen reiner und angewandter Mathematik.

بین یک دوستی خوب و یک عشق بد، اغلب فقط یک شب فاصله وجود دارد.

5Zwischen guter Freundschaft und schlechter Liebe liegt oft nur eine Nacht.

بین خودمون بمونه.

6Das bleibt aber unter uns.

کاش بین ما حقیقت باشد.

1Zwischen uns sei Wahrheit.

او بین دو صندلی نشسته است.

7Er sitzt zwischen zwei Stühlen.

از چه زمانی یک رابطهٔ دوستانه بین شما وجود دارد؟

8Seit wann besteht zwischen euch ein freundschaftliches Verhältnis?

واقع بین باشیم، ناممکن را امتحان کنیم.

9Seien wir realistisch, versuchen wir das Unmögliche.

من هیچ مرزی بین آسمان و زمین نمی‌بینم.

10Ich kenne keine Grenze außer der zwischen Himmel und Erde.

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2460981), cojiluc (fa #12835180), Tatoeba
2: Jens_Odo (de #3748879), cojiluc (fa #6837446), Tatoeba
3: Esperantostern (de #5023743), cojiluc (fa #6961025), Tatoeba
4: MUIRIEL (de #367533), cojiluc (fa #7695098), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1925343), cojiluc (fa #8142258), Tatoeba
6: Sudajaengi (de #915915), reto (fa #4481590), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1054812), cojiluc (fa #10965309), Tatoeba
8: al_ex_an_der (de #3404354), cojiluc (fa #7333699), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2278657), cojiluc (fa #12191299), Tatoeba
10: Esperantostern (de #6175346), cojiluc (fa #8104065), Tatoeba