krank
[kʁaŋk]
- Komparativ:
- kränker, kranker
- Superlativ:
- am kränksten, am kranksten
1Er war nie krank.
او هرگز بیمار نبود.
Adjektiv
- krank
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- siech
Nomen
- der Patient
- der Kranker
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Kranke
Grammatik von بیمار
Adjektiv
- Umschrift
- bimâr
- Aussprache
- [biː.mɒ́ːɹ]
Alle Formen
- بیمارتر
- بیمارترین
Nomen
- Umschrift
- bimâr
- Plural
- بیماران
- Aussprache
- [biː.mɒ́ːɹ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
او چنان بیمار بود که پزشک از او قطع امید کرد.
2Er war so krank - der Arzt gab ihn auf.
مادامی که نفسش برون می‌آید، بیمار همچنان امیدوار است.
3Der Kranke hofft, während ihm der Atem ausgeht.
بهتر است تهیدست و تندرست بود تا غنی و بیمار.
4Besser arm und gesund, als reich und krank zu sein.
تندرستان خیلی چیزها کم دارند، بیماران ققط یک چیز.
5Dem Gesunden fehlt viel, dem Kranken nur eins.
پسر او بیمار است.
6Ihr Sohn ist krank.
به بهانهٔ بیماری، او نیامد.
7Unter dem Vorwand, krank zu sein, kam er nicht.
به واسطهٔ خستگی مفرط و کمبود خواب، او سرانجام بیمار شد.
8Durch Erschöpfung und Schlafmangel ist er letztlich krank geworden.
بیمار با مرگ می‌جنگد.
9Der Patient ringt mit dem Tode.
او از چه بیماریی رنج می‌برد؟
10Welche Krankheit erleidet sie?
او بیمار است.
11Er ist krank.