die Krankheit

[ˈkʁaŋkhaɪ̯t]

Plural:: die Krankheiten
Genitiv:: der Krankheit

بیماری bimâri Nomen

Beispiel mit Krankheit

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Nach Faulheit folgt Krankheit.

بعد از تنبلی، بیماری می‌آید.

Nomen

die KrankheitPlural: die Krankheiten[ˈkʁaŋkhaɪ̯t](die Störung oder Einschränkung der normalen körperlichen oder seelischen Funktionen)(an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction)(an instance of a disease or poor health)
die ErkrankungPlural: die Erkrankungen[ɛɐ̯ˈkʁaŋkʊŋ]

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die SuchtPlural: die Süchte, die Suchten[zʊxt](veraltet: Krankheit)nicht bestätigt
die InfektionskrankheitPlural: die Infektionskrankheiten[ɪnfɛkˈt͡si̯oːnskʁaŋkhaɪ̯t](an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction)nicht bestätigt
die SeuchePlural: die Seuchen[ˈzɔɪ̯çə](an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction)veraltetnicht bestätigt

Grammatik von بیماری

Nomen

Umschrift: bimâri
Plural: بیماری‌ها
Aussprache: [biː.mɒː.ɹíː]

Alle Formen

بیماری‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مادرم به خاطر بیماری اش طی 3 روز گذشته نخوابیده است.

nicht bestätigt

2Meine Mutter hat wegen ihrer Krankheit drei Tage nicht geschlafen.

indirekt übersetzt

بیماری سرایت کردنی است

nicht bestätigt

3die Krankheit ist ansteckend

بیماری اش را به کسی سرایت دادن

nicht bestätigt

4jem. mit seiner Krankheit anstecken

او به یک بیماری مبتلا است

nicht bestätigt

5er ist von einer Krankheit befallen

کل خانواده در بستر بیماری افتاده بودند.

nicht bestätigt

6Die ganze Familie lag krank im Bett.

indirekt übersetzt

او به علت بیماری‌اش نتوانست بیاید.

nicht bestätigt

7Er konnte seiner Krankheit wegen nicht kommen.

indirekt übersetzt

گرسنگی و بیماری در بین طبقات پایین شایع است.

nicht bestätigt

8In den untersten Schichten der Gesellschaft breiteten sich Hunger und Krankheiten aus.

indirekt übersetzt

بیماری متوقف می شود

nicht bestätigt

9die Krankheit kommt zum Halt

او به علت بیماری‌اش نتوانست بیاید.

nicht bestätigt

10Er konnte wegen seiner Krankheit nicht kommen.

indirekt übersetzt

بیماری پیشرفت می کدد

nicht bestätigt

11die Krankheit schreitet fort

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1937911), cojiluc (fa #9926898), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #2507014), mahdiye (fa #808910), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: Dejo (de #728346), ghasemkiani (fa #866475), Tatoeba
7: karstenenh (de #2450930), ghasemkiani (fa #773870), Tatoeba
8: al_ex_an_der (de #5062197), cojiluc (fa #7829597), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: Vortarulo (de #660611), ghasemkiani (fa #773870), Tatoeba
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen