mehr

[meːɐ̯]

بیشتر bištar Adverb

Beispiel mit mehr

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Weniger ist mehr!

کمتر بیشتر است!

Adverb

mehr[meːɐ̯](comparative of much)(more)

Adjektiv

vorwiegend(in der Mehrheit, an erster Stelle)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

mehrnicht bestätigt

Artikelwort

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

mehr(comparative of many)(comparative of much)nicht bestätigt

Grammatik von بیشتر

Adjektiv

Umschrift: bištar
Mit Vokalzeichen: بیشتَر
Aussprache: [biːʃ.t̪ʰæɹ]

Adverb

Umschrift: bištar
Mit Vokalzeichen: بیشتَر
Aussprache: [biːʃ.t̪ʰæɹ]

Artikelwort

Mit Vokalzeichen: بیشتَر

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هر چه قانون بیشتر، به همان اندازه حق هم کمتر.

2Je mehr Gesetz, desto weniger Recht.

قایق بیشتر به پارو وابسته است تا پارو به قایق.

3Das Schiff hängt mehr am Ruder als das Ruder am Schiff.

هر چه بیشتر خاموش باشی، بیشتر می‌توانی بشنوی.

4Je stiller du bist, desto mehr kannst du hören.

سالیان بیشتر از کتابها می‌آموزند.

5Die Jahre lehren mehr als Bücher.

حرف کمتر، عمل بیشتر.

6Weniger Worte, mehr Taten.

کل بیشتر از مجموع اجزائش است.

7Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.

بین خطوط فاصله بیشتر قرار دهید.

8Lasst mehr Abstand zwischen den Zeilen.

بیشتر از بسیار، زیاد است.

9Mehr als genug ist zu viel.

هر چه بیشتر، بهتر.

10Je mehr, desto besser.

بیشتر خالق وجود دارد تا مخلوق.

11Es gibt mehr Schöpfer als Schöpfungen.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #4892850), cojiluc (fa #8135267), Tatoeba
2: Esperantostern (de #4826938), cojiluc (fa #8135292), Tatoeba
3: Esperantostern (de #3081534), cojiluc (fa #7554201), Tatoeba
4: Esperantostern (de #5216470), cojiluc (fa #8173912), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1953517), cojiluc (fa #9859801), Tatoeba
6: Adelpa (de #2376895), cojiluc (fa #12780075), Tatoeba
7: MUIRIEL (de #598), cojiluc (fa #12191329), Tatoeba
8: MUIRIEL (de #370275), cojiluc (fa #6903711), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1231164), cojiluc (fa #8144338), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #641116), reto (fa #3588955), Tatoeba
11: Esperantostern (de #1184254), cojiluc (fa #7860064), Tatoeba

Quellen und Lizenzen