draußen

وقتی دزد در خانه است، نباید او را در بیرون جستجو کرد.

2Wenn der Dieb im Haus ist, darf man ihn nicht draußen suchen.

بهشت‌ها وقتی از آنها بیرون رانده شدیم تازه شناخته می‌شوند.

3Das Paradies gibt sich erst dann als solches zu erkennen, wenn wir daraus vertrieben wurden.

بگذارید امشب بیرون غذا بخوریم.

4Lasst uns heute Abend auswärts essen!

بسیاری از مردم مانند آیینه هستند: از بیرون تابنده، از پشت سیاه.

5Viele Menschen sind wie Spiegel: außen Glanz, dahinter schwarz.

از پنجره به بیرون پریدن

nicht bestätigt

6durch die Scheibe fliegen

خود را از مخمصه بیرون کشیدن

nicht bestätigt

7sich aus Scherereien rausziehen

دل خودرا بیرون ریختن

nicht bestätigt

8sein Herz auf der Zunge haben

همانند شخصی بودن که در بیرون در برای آفتاب ایستاده باشد و بگوید که خورشیدرا نمی بیند

nicht bestätigt

9was nicht sein darf, gibt es nicht

گمشو از کلاس بیرون.

nicht bestätigt

10Geh raus aus dem Klassenzimmer.

هوای بیرون به کله اش زده بود

nicht bestätigt

11es drängte ihn nach draussen