wach

[vax]

Komparativ:: wacher
Superlativ:: am wachsten

بیدار bidâr Adjektiv

Beispiel mit wach

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sind Sie wach?

آیا شما بیدار هستید؟

Adjektiv

wach[vax](conscious)(awake)

Grammatik von بیدار

Adjektiv

Umschrift: bidâr
Aussprache: [biː.d̪ɒːɹ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ریاضیات بخشی از علم است که اگر فردا از خواب بیدار شوید و متوجه شوید که دنیا از بین رفته است می‌توانید کماکان ادامه دهید.

nicht bestätigt

2Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.

indirekt übersetzt

بیدار که شدم غمگین بودم.

nicht bestätigt

3Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.

indirekt übersetzt

دبیرستان که بودم هر صبح ۶ بیدار می شدم.

nicht bestätigt

4Damals im Gymnasium bin ich jeden Morgen um 6 Uhr aufgestanden.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: kutschektar (de #7282541), lamato (fa #7054730), Tatoeba
2: MUIRIEL (de #500), cojiluc (fa #7575354), Tatoeba
3: MUIRIEL (de #163), kuarash (fa #3840490), Tatoeba
4: MUIRIEL (de #162), kuarash (fa #3840489), Tatoeba

Quellen und Lizenzen