Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

der Stupor

[ˈʃtuːpoːɐ̯][ˈstuːpoːɐ̯]

Genitiv:
des Stupors
بهت boht Nomen

Nomen

  • der Stupor[ˈʃtuːpoːɐ̯][ˈstuːpoːɐ̯]

Grammatik von بهت

Nomen

Umschrift
boht
Aussprache
[boɦt̪ʰ]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بهت نگفتم آشغال‌ها را ببری بیرون؟

nicht bestätigt

1Hab ich dir nicht gesagt, dass du den Müll raustragen sollst?

indirekt übersetzt

بهتش برد

nicht bestätigt

2er war bestürzt

بهت احتیاج دارم.

nicht bestätigt

3Ich brauche Sie.

indirekt übersetzt

وقتی بهت فکر می‌کنم، فقط یک چیز به ذهنم می‌آید: تکبر.

nicht bestätigt

4Wenn ich an dich denke, fällt mir nur eine Sache ein: Arroganz.

indirekt übersetzt

بارها و بارها بهت گقتم این کار رو نکن.

nicht bestätigt

5Ich habe dir immer wieder gesagt, du sollst das nicht tun.

indirekt übersetzt

دیگر بهت اعتماد ندارم.

nicht bestätigt

6Ich vertraue euch nicht mehr.

indirekt übersetzt

در برابر چشمان بهت زدهٔ همه

nicht bestätigt

7vor den erstaunten Augen aller

فکر کردم می‌توانم بهت اعتماد کنم.

nicht bestätigt

8Ich dachte, ich könnte dir vertrauen.

indirekt übersetzt

از ترس بهتش زد

nicht bestätigt

9er ist vor Angst erstarrt

بهت گفته شد که تو کشتی بمونی.

nicht bestätigt

10Dir wurde gesagt, du sollest auf dem Schiff bleiben.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. 1: brauchinet (de #3869303), AchillePoirot (fa #3869516), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #788102), pliiganto (fa #698113), Tatoeba
  4. 4: dasbeispielholz (de #8120897), AchillePoirot (fa #3853914), Tatoeba
  5. 5: marcelostockle (de #2950008), ismaximum (fa #2171606), Tatoeba
  6. 6: Tamy (de #3855400), AchillePoirot (fa #3848741), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: canan (de #8705565), AchillePoirot (fa #3793516), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #1963840), ismaximum (fa #2179055), Tatoeba
Quellen und Lizenzen