auf keinen Fall
به هیچ وجه Wendung
Beispiel mit auf keinen Fall
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Wähle auf keinen Fall einen Lehrer, der dir einen raschen Erfolg verspricht!
به هیچ وجه آموزگاری انتخاب نکن که به تو یک موفقیت سریع قول دهد.
Wendung
- auf keinen Fall(certainly not)
- keinesfalls[ˈkaɪ̯nəsˌfals]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- keineswegs(certainly not)nicht bestätigt
Adverb
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- mitnichten[mɪtˈnɪçtn̩](certainly not)(by no means, not at all)veraltend, scherzhaftnicht bestätigt
- niemals[ˈniːmaːls]nicht bestätigt
- gar nicht(not)nicht bestätigt
- nicht im geringstennicht bestätigt
Grammatik von به هیچ وجه
Adverb
- Umschrift
- be hič vajh
- Mit Vokalzeichen
- به هیچ وَجه
- Aussprache
- [be hiːt͡ʃʰ væd͡ʒʰ]
Wendung
- Mit Vokalzeichen
- به هیچ وَجه
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
به هیچ وجه.
nicht bestätigt
indirekt übersetzt
او به حدی گیج شده بود که جوابش به هیچ وجه عاقلانه نبود.
nicht bestätigt
3Er war so verwirrt, dass seine Antwort keinen Sinn ergab.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: al_ex_an_der (de #2184834), cojiluc (fa #13124797), Tatoeba
- 2: enteka (de #1409780), behi (fa #2311616), Tatoeba
- 3: Wolf (de #363385), AsliAbbasi (fa #1558378), Tatoeba
Quellen und Lizenzen