Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

mir

[miːɐ̯]

به من Wortart unbekannt

Beispiel mit mir

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sag mir.

به من بگو.

Wortart unbekannt

  • mir[miːɐ̯](Dativ der ersten Person Singular)

Wendung

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • an michnicht bestätigt

Grammatik von به من

Wendung

Mit Vokalzeichen
به مَن

Wortart unbekannt

Mit Vokalzeichen
به مَن

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

لطف کنید آدرس تان را به من بدهید.

2Bitte geben Sie mir Ihre Adresse.

به من یک پاسخ قطعی بده.

3Gebt mir eine endgültige Antwort.

هیچکس تو را مجبور نکرد به من کمک کنی.

4Niemand hat dich gezwungen, mir zu helfen.

به من یک جواب قطعی بدهید.

5Geben Sie mir eine endgültige Antwort.

به من یک کارت پستال بفرستید.

6Schicken Sie mir eine Postkarte.

همنشینی با این آدمها به من حس صلح القاء می‌کند.

7Das Zusammenleben mit diesem Menschen vermittelte mir ein Gefühl von Frieden.

آیا می‌توانی شلنگ آب را به من قرض بدهی؟

8Könntest du mir einen Gartenschlauch leihen?

آیا به من اجازه می‌دهی این مکالمه را ضبط کنم؟

9Gestattest du mir, dieses Gespräch aufzunehmen?

هیچکس حق ندارد به من دستور دهد چه باید بکنم.

10Niemand hat das Recht, mir zu befehlen, was ich tun soll.

آیا می‌توانی مدرکی برای اظهاراتت به من نشان دهی؟

11Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen.

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: kutschektar (de #7285655), Hussein64 (fa #5118199), Tatoeba
  2. 2: GaryGaryGary (de #9859293), pliiganto (fa #653590), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #370187), cojiluc (fa #6960328), Tatoeba
  4. 4: marcelostockle (de #1801773), cojiluc (fa #7300527), Tatoeba
  5. 5: MUIRIEL (de #370188), cojiluc (fa #7853914), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1342018), cojiluc (fa #8373140), Tatoeba
  7. 7: al_ex_an_der (de #2890102), cojiluc (fa #12217608), Tatoeba
  8. 8: brauchinet (de #7865298), cojiluc (fa #8819530), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #1801875), cojiluc (fa #13121993), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #3562652), cojiluc (fa #6927087), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #851074), cojiluc (fa #7330651), Tatoeba
Quellen und Lizenzen