Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

mir

[miːɐ̯]

به من Wortart unbekannt

Beispiel mit mir

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sag mir.

به من بگو.

Wortart unbekannt

  • mir[miːɐ̯](Dativ der ersten Person Singular)

Wendung

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • an michnicht bestätigt

Grammatik von به من

Wendung

Mit Vokalzeichen
به مَن

Wortart unbekannt

Mit Vokalzeichen
به مَن

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

به من یک برگ کاغذ بده!

2Gib mir ein Blatt Papier!

با همهٔ جزئیات به من توضیح بده چه پیش آمد!

3Erkläre mir mit allen Einzelheiten, wie das passiert ist!

شما می توانید به من اعتماد کنید.

4Man kann mir vertrauen.

چرا هیچکس به من هیچ چیز نگفت؟

5Warum hat mir niemand etwas gesagt?

به من یک مثال نقض بده.

6Gib mir ein Gegenbeispiel.

ساکت شو و به من گوش کن.

7Schweige und höre mir zu!

لطفا چسب و قیچی در آن جعبه را به من بده.

8Reich mir bitte den Kleber und die Schere in der Box.

عقایدتان را به من تحمیل نکنید.

9Zwingen Sie mir nicht Ihre Ansichten auf.

او بدون دلیل به من توهین کرد.

10Er hat mich grundlos beleidigt.

لطفا به من گوش دهید.

11Hören Sie mir bitte zu.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: kutschektar (de #7285655), Hussein64 (fa #5118199), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #3681070), cojiluc (fa #8143595), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #2265934), cojiluc (fa #6952483), Tatoeba
  4. 4: raggione (de #2917796), reto (fa #2917805), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #3513539), Suroosh (fa #11761653), Tatoeba
  6. 6: Zaghawa (de #6328633), cojiluc (fa #8125443), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #3890727), cojiluc (fa #8366321), Tatoeba
  8. 8: Zaghawa (de #3755218), cojiluc (fa #10886276), Tatoeba
  9. 9: al_ex_an_der (de #1524560), pliiganto (fa #655817), Tatoeba
  10. 10: MUIRIEL (de #367509), cojiluc (fa #7645986), Tatoeba
  11. 11: Sudajaengi (de #5304358), cojiluc (fa #6964137), Tatoeba
Quellen und Lizenzen