Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

mir

[miːɐ̯]

به من Wortart unbekannt

Beispiel mit mir

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sag mir.

به من بگو.

Wortart unbekannt

  • mir[miːɐ̯](Dativ der ersten Person Singular)

Wendung

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • an michnicht bestätigt

Grammatik von به من

Wendung

Mit Vokalzeichen
به مَن

Wortart unbekannt

Mit Vokalzeichen
به مَن

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

لطف کنید اسم و شماره تلفن آن دکتر را به من بدهید.

2Bitte geben Sie mir den Namen und die Telefonnummer des Arztes.

خدایا، دشمن مرا نابود و به من صبر عطا کن.

3Gott, vernichte meine Gegner und gib mir Geduld.

او کمکش را به من تضمین کرد.

4Er hat mir seine Hilfe zugesichert.

او علنی به من توهین کرد.

5Er hat mich öffentlich beleidigt.

وقتی تو را میبینم قلبم به من میگوید که عاشق شده ام!

6Wenn ich dich sehe, sagt mein Herz mir, dass ich verliebt bin.

به من اعتماد کن!

7Vertraue mir!

اینجا یک خراش است. می‌توانید به من تخفیف بدهید؟

8Hier ist ein Kratzer. Können Sie mir Rabatt geben?

تو به من اعتماد نداری، درست نیست؟

9Du vertraust mir nicht, nicht wahr?

به من بگو چه رخ داد.

10Sage mir, was geschah.

عکس را به من نشان بده.

11Zeige mir das Foto!

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: kutschektar (de #7285655), Hussein64 (fa #5118199), Tatoeba
  2. 2: GaryGaryGary (de #9859303), behi (fa #910203), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #5150400), cojiluc (fa #7680782), Tatoeba
  4. 4: Vortarulo (de #1777522), cojiluc (fa #12108461), Tatoeba
  5. 5: MUIRIEL (de #455626), cojiluc (fa #7645995), Tatoeba
  6. 6: misshii (de #2141796), Suroosh (fa #9023423), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #1038855), cojiluc (fa #9889075), Tatoeba
  8. 8: Wolf (de #361812), cojiluc (fa #10801626), Tatoeba
  9. 9: kutschektar (de #7480288), cojiluc (fa #7526076), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #970207), cojiluc (fa #6946174), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #817050), cojiluc (fa #10780440), Tatoeba
Quellen und Lizenzen