Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

mir

[miːɐ̯]

به من Wortart unbekannt

Beispiel mit mir

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sag mir.

به من بگو.

Wortart unbekannt

  • mir[miːɐ̯](Dativ der ersten Person Singular)

Wendung

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • an michnicht bestätigt

Grammatik von به من

Wendung

Mit Vokalzeichen
به مَن

Wortart unbekannt

Mit Vokalzeichen
به مَن

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

دوربین را به من بده، تا بهتر بتوانم ببینم!

2Gib mir mal das Fernglas, damit ich es besser sehen kann!

چطور جرأت می‌کنی به من انتقاد کنی؟

3Wie kannst du es wagen, mich zu kritisieren?

آدرس تام رو به من میدی؟

4Gibst du mir Toms Adresse?

او به من پول بدهکار است.

5Sie schuldet mir Geld.

اگر هنوز زنده‌ای به من خبر بده.

6Gib mir bitte Nachricht, ob du noch lebst.

آیا می‌توانید رسیدتان را به من نشان دهید؟

7Können Sie mir Ihre Quittung zeigen?

او کسیست که پریروز به من توهین کرد.

8Er ist die Person, welche mich vorgestern beleidigte.

آیا به من مظنونید؟

9Verdächtigt ihr mich?

بابا به من اجازه نمی‌دهد در تخت کتاب بخوانم.

10Papa erlaubte mir nicht, im Bett Bücher zu lesen.

آیا می‌توانی به من راه بندر را نشان دهی؟

11Kannst du mir den Weg zum Hafen zeigen?

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: kutschektar (de #7285655), Hussein64 (fa #5118199), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #2294193), cojiluc (fa #9890221), Tatoeba
  3. 3: maaster (de #4764857), cojiluc (fa #6832635), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #3071143), Suroosh (fa #11800202), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #2558682), cojiluc (fa #8427345), Tatoeba
  6. 6: raggione (de #6318164), cojiluc (fa #10844586), Tatoeba
  7. 7: Manfredo (de #1566188), cojiluc (fa #6970413), Tatoeba
  8. 8: al_ex_an_der (de #2106873), cojiluc (fa #7423441), Tatoeba
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #6460936), cojiluc (fa #9440784), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #3871668), cojiluc (fa #6934817), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #934060), cojiluc (fa #7330714), Tatoeba
Quellen und Lizenzen