Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

uns

nicht bestätigt

[ʊns]

به ما Wortart unbekannt

Beispiel mit uns

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Du hast uns verraten.

تو به ما خیانت کردی.

Wortart unbekannt

  • uns[ʊns]nicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

به ما امر و نهی نکن

nicht bestätigt

2du hast uns nichts zu befehlen

او مقدار زیادی خوردنی به ما داد.

nicht bestätigt

3Sie gab uns viel zu essen.

indirekt übersetzt

به نظر می آید او نسبت به ما محتاط است.

nicht bestätigt

4Er scheint vor uns auf der Hut zu sein.

indirekt übersetzt

به نظر می آید او نسبت به ما محتاط است.

nicht bestätigt

5Er scheint sich vor uns in Acht zu nehmen.

indirekt übersetzt

به ما مربوط نیست

nicht bestätigt

6das ist eine Fehlanzeige

نامه نوشتن به ما را فراموش نکن.

nicht bestätigt

7Vergiss nicht, uns zu schreiben!

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2469478), cojiluc (fa #7644435), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Plusquamperfekt (de #3149759), mahdiye (fa #848158), Tatoeba
  4. 4: raggione (de #5268902), AsliAbbasi (fa #1567952), Tatoeba
  5. 5: raggione (de #5268904), AsliAbbasi (fa #1567952), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: Manfredo (de #642823), AsliAbbasi (fa #2019282), Tatoeba
Quellen und Lizenzen