als
nicht bestätigt
[als]
به عنوان be onvân-e Präposition
Beispiel mit als
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Sklaven galten als Eigentum.
برده‌ها به عنوان دارایی در نظر گرفته می‌شدند.
Präposition
- als[als](als Apposition in Form + Nominativ)(gefolgt von einer adverbialen Bestimmung oder einem Attribut: Satzteilkonjunktion)(In the role of)nicht bestätigt
Grammatik von به عنوان
Präposition
- Umschrift
- be onvân-e
- Aussprache
- [be ʔoɱ.vɒ́ː.ne]
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
چطوره به عنوان یک تغییر امروز صبح بیرون غذا بخوریم؟
nicht bestätigt
2Wie wäre es, zur Abwechslung heute Morgen auswärts zu essen?
indirekt übersetzt
من به آخوندک به عنوان یک جانور احترام می‌گذارم.
nicht bestätigt
3Ich achte die Gottesanbeterin als ein lebend Wesen.
indirekt übersetzt
همهٔ حقایق بزرگ در ابتدا به عنوان کفر ظاهر می‌شوند.
nicht bestätigt
4Alle großen Wahrheiten sind im Anfang Blasphemie.
indirekt übersetzt
اون به عنوان یک کمک پیشخدمت کار می‌کنه.
nicht bestätigt
5Er arbeitet als Hilfskellner.
indirekt übersetzt
من این سامانه را به عنوان یک مکمل برای ابزارهای یادگیری زبان جالب می‌یابم.
nicht bestätigt
6Ich finde diese Plattform als Ergänzung anderer Sprachlernwerkzeuge interessant.
indirekt übersetzt
اون به عنوان یک کمک پیشخدمت کار می‌کنه.
nicht bestätigt
7Er arbeitet als Bedienungsgehilfe.
indirekt übersetzt
اون به عنوان یک کمک پیشخدمت کار می‌کنه.
nicht bestätigt
8Er arbeitet als Abräumer.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Pfirsichbaeumchen (de #2136258), cojiluc (fa #12173411), Tatoeba
- 2: al_ex_an_der (de #3344338), tabkom (fa #3342548), Tatoeba
- 3: Pfirsichbaeumchen (de #2456276), cojiluc (fa #10766256), Tatoeba
- 4: Pfirsichbaeumchen (de #2577613), cojiluc (fa #12141552), Tatoeba
- 5: Pfirsichbaeumchen (de #1407094), Hassan66 (fa #8991798), Tatoeba
- 6: al_ex_an_der (de #1643631), cojiluc (fa #12736270), Tatoeba
- 7: Pfirsichbaeumchen (de #1704495), Hassan66 (fa #8991798), Tatoeba
- 8: Pfirsichbaeumchen (de #1407097), Hassan66 (fa #8991798), Tatoeba
Quellen und Lizenzen