Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

statt

nicht bestätigt

[ʃtat]

به جای be jâ-ye Präposition

Beispiel mit statt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Taten statt Worte.

همل به جای حرف.

Präposition

  • statt[ʃtat](in lieu of; in place of; rather than)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • anstatt(instead of)(in lieu of; in place of; rather than)nicht bestätigt
  • anstelle[anˈʃtɛlə](Präposition mit Genitiv: stellvertretend für)(in lieu of; in place of; rather than)nicht bestätigt

Grammatik von به جای

Präposition

Umschrift
be jâ-ye

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آموختن ره به جائی نمی برد

nicht bestätigt

2der Unterricht geht schief

انتظار نداشته باشید که دیگران به جای شما فکر کنند!

nicht bestätigt

3Man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken!

indirekt übersetzt

من به جای آلمانی، فرانسه آموختم.

nicht bestätigt

4Ich habe Französisch statt Deutsch gelernt.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Katze (de #3781589), cojiluc (fa #12780071), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: xtofu80 (de #295), ghasemkiani (fa #554348), Tatoeba
  4. 4: MUIRIEL (de #340861), AsliAbbasi (fa #1527128), Tatoeba
Quellen und Lizenzen