dir

وقتی یک دشمن به تو بدی کرد، به هر کدام از فرزندانش یک ترومپت ببخش.

2Wenn ein Feind dir Böses angetan hat, schenke jedem seiner Kinder eine Trompete.

هیچ تیری نینداز که بتواند به تو بازگردد.

3Schieße keinen Pfeil, der zu dir zurückkehren könnte.

در موقعیتی نیستم که به تو کمک کنم.

4Ich bin nicht in der Lage, dir zu helfen.

میزبان را به من نشان بده، من میهمان را به تو نشان می‌دهم.

5Zeige mir den Wirt, ich zeige dir den Gast.

زندگی آن است که به تو می‌گذرد، وقتی که به چیزهای دیگر مشغول هستی.

6Das Leben ist das, was mit dir passiert, während du dich mit anderen Dingen beschäftigst.

اگر بتوانم، دوست دارم به تو کمک کنم.

7Ich helfe dir gern, wenn ich kann.

به تو ربطی نداره

8Dich geht das nichts an.

دشمنانت را دوست بدار؛ چون اشتباهاتت را به تو می‌گویند.

9Liebe deine Feinde; denn sie sagen dir deine Fehler.

رنگ سبز به تو می آید.

1Grün steht dir nicht.

درختی که به تو سایه داده است را نبر.

10Fälle nicht den Baum, der dir Schatten spendet.