Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

ihm

nicht bestätigt

[iːm]

به او Wortart unbekannt

Beispiel mit ihm

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Was schulde ich ihm?

من چه چیزی به او بدهکارم؟

Wortart unbekannt

  • ihm[iːm]nicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

اگر او زنگ زد به او بگو که بعدا با او تماس می گیرم.

nicht bestätigt

2Wenn er mich anrufen sollte, sag ihm bitte, dass ich ihn später kontaktieren werde.

indirekt übersetzt

اتاق‌ام را به او نشان دادم.

nicht bestätigt

3Ich habe ihm mein Zimmer gezeigt.

indirekt übersetzt

شما باید حقیقت را به او بگویید

nicht bestätigt

4Ihr solltet ihm die Wahrheit sagen.

indirekt übersetzt

بدون مراجعه بشما به او نوشتم

nicht bestätigt

5ich schrieb ihm, ohne mich auf Sie zu beziehen

همسایگانش به او مشکوک بودند.

nicht bestätigt

6Seine Nachbarn sind argwöhnisch ihm gegenüber.

indirekt übersetzt

اصلا به او لطمه زده نمی شود

nicht bestätigt

7man kann ihm nichts anhaben

ما به این نتیجه رسیدیم که باید به او کمک کنیم.

nicht bestätigt

8Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass wir ihm helfen sollten.

indirekt übersetzt

اگر یک فیلسوف یک ریش سفید و بلند نداشته باشد به او اعتماد نمی‌کنم.

nicht bestätigt

9Wenn ein Philosoph keinen langen, weißen Bart hat, dann vertraue ich ihm nicht.

indirekt übersetzt

کلید عوضی را به او تحویل دادم

nicht bestätigt

10ich habe ihm den verkehrten Schlüssel gegeben

او این را به او منع کرد

nicht bestätigt

11er hat es ihm verboten

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: raggione (de #4697466), Suroosh (fa #11841060), Tatoeba
  2. 2: xtofu80 (de #438781), mahdiye (fa #916345), Tatoeba
  3. 3: raggione (de #6449028), EsperantoFarsi_Robot (fa #733328), Tatoeba
  4. 4: MUIRIEL (de #501012), mohsen660 (fa #1440449), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #2927106), cojiluc (fa #10801583), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: Zaghawa (de #563926), mahdiye (fa #563939), Tatoeba
  9. 9: MUIRIEL (de #598650), cojiluc (fa #7559379), Tatoeba
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen