Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

ihm

nicht bestätigt

[iːm]

به او Wortart unbekannt

Beispiel mit ihm

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Was schulde ich ihm?

من چه چیزی به او بدهکارم؟

Wortart unbekannt

  • ihm[iːm]nicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

پلیس به او مظنون است.

2Die Polizei hat ihn unter Verdacht.

به او فحش نده.

3Beschimpft ihn nicht.

مهمترین صلاحیت یک معلم اینست که آدم دوست داشته باشد به او گوش کند.

4Die wichtigste Qualifikation für einen Lehrer ist, dass man ihm gerne zuhört.

به او تلفن کردم.

5Ich habe mit ihm telefoniert.

شش سال طول کشید که جرأت آن را پیدا کند که به او بگوید دیگر او را دوست ندارد.

nicht bestätigt

6Sie brauchte sechs Jahre, um den Mut aufzubringen, ihm zu sagen, dass sie ihn nicht mehr mochte.

indirekt übersetzt

آن زن یک بار برای همیشه به او گفت که با او به سینما نخواهد رفت.

nicht bestätigt

7Sie sagte ihm einmal und für immer, dass sie nicht mit ihm ins Kino gehen würde.

indirekt übersetzt

هرچه بد و بیراهه بود به او گفتند

nicht bestätigt

8alles, was nur schiefgehen konnte, sagte man ihm

من جرأت کرده به او می گویم

nicht bestätigt

9ich erdreiste mir, ihm zu sagen

کلید عوضی را به او تحویل دادم

nicht bestätigt

10ich habe ihm den falschen Schlüssel gegeben

آنها به او پناه می دهند

nicht bestätigt

11sie geben ihm Asyl

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: raggione (de #4697466), Suroosh (fa #11841060), Tatoeba
  2. 2: sigfrido (de #675918), cojiluc (fa #7910408), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #1101320), cojiluc (fa #10716396), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #12084797), cojiluc (fa #13124792), Tatoeba
  5. 5: Jens_Odo (de #3766644), AsliAbbasi (fa #3186905), Tatoeba
  6. 6: carlosalberto (de #10653943), mahdiye (fa #839603), Tatoeba
  7. 7: Manfredo (de #707557), ghasemkiani (fa #773861), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen