hinlänglich
nicht bestätigt
[ˈhɪnˌlɛŋlɪç]
به اندازه کافی Adjektiv
Adjektiv
- hinlänglich[ˈhɪnˌlɛŋlɪç](nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend)nicht bestätigt
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
به اندازه کافی بزرگ شدی که از خودت مراقبت کنی
nicht bestätigt
1Du bist alt genug, um für dich selbst zu sorgen.
indirekt übersetzt
آنکه میپندارد که به اندازهٔ کافی آموخته است، هیچ چیز نیاموخته است.
nicht bestätigt
2Wer glaubt, genug gelernt zu haben, hat nichts gelernt.
indirekt übersetzt
اگر به اندازه کافی زمان باشد، دیر یا زود هر چیزی برای همه پیش میآید.
nicht bestätigt
3Es passiert früher oder später jedem alles, wenn nur genug Zeit vergeht.
indirekt übersetzt
من به اندازه کافی جوان نیستم تا همه چیز را بدانم.
nicht bestätigt
4Ich bin nicht jung genug, um alles zu wissen.
indirekt übersetzt
این اتاق به اندازه کافی بزرگ است.
nicht bestätigt
5Dieses Zimmer ist ausreichend groß.
indirekt übersetzt
این اتاق به اندازه کافی بزرگ است.
nicht bestätigt
6Dieser Raum ist groß genug.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Sudajaengi (de #1030360), ismaximum (fa #2163084), Tatoeba
- 2: raggione (de #3124261), cojiluc (fa #7575392), Tatoeba
- 3: Pfirsichbaeumchen (de #2577616), cojiluc (fa #12141566), Tatoeba
- 4: Tamy (de #1854939), cojiluc (fa #9933125), Tatoeba
- 5: Tamy (de #2664109), vahidmath76 (fa #2441167), Tatoeba
- 6: Pfirsichbaeumchen (de #2223533), vahidmath76 (fa #2441167), Tatoeba
Quellen und Lizenzen