Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

leicht

nicht bestätigt

به آسانی Adverb

Beispiel mit leicht

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Pferde scheuen leicht.

اسب‌ها به آسانی رم می‌کنند.

Adverb

  • leicht(without difficulty)nicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آدمهای زودباور به آسانی در دام خرافات می‌افتند.

2Leichtgläubige Menschen verfallen leicht dem Aberglauben.

چوب به آسانی مشتعل می‌شود.

3Holz ist leicht entzündlich.

من آدمی هستم که نقصان‌های زیادی دارد، اما این نقصان‌ها می‌توانند به آسانی برطرف شوند.

4Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.

شوخی می‌تواند به آسانی جدی گردد.

5Aus Scherz kann leicht Ernst werden.

ساختمان‌های چوبی به آسانی آتش می‌گیرند.

6Holzgebäude geraten leicht in Brand.

تو به آسانی حواست پرت می‌شود.

7Du lässt dich leicht ablenken.

او به آسانی با آن موافقت کرد.

nicht bestätigt

8Er stimmte ohne Weiteres zu.

indirekt übersetzt

او به آسانی با آن موافقت کرد.

nicht bestätigt

9Er hat ohne Weiteres zugestimmt.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #6460959), cojiluc (fa #11656579), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2292652), cojiluc (fa #12938671), Tatoeba
  3. 3: Trinkschokolade (de #3275156), cojiluc (fa #11201866), Tatoeba
  4. 4: MUIRIEL (de #173), cojiluc (fa #7497282), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2025194), cojiluc (fa #7821875), Tatoeba
  6. 6: xtofu80 (de #414208), cojiluc (fa #10727895), Tatoeba
  7. 7: al_ex_an_der (de #1220441), cojiluc (fa #7948967), Tatoeba
  8. 8: al_ex_an_der (de #1521304), cojiluc (fa #7953114), Tatoeba
  9. 9: al_ex_an_der (de #1521305), cojiluc (fa #7953114), Tatoeba
Quellen und Lizenzen