sondern

هنر تجمل نیست، بلکه یک نیاز است.

2Kunst ist nicht Luxus, sondern Notwendigkeit.

اعتقاد نه آغاز، بلکه پایان همهٔ علوم است.

3Der Glaube ist nicht der Aufgang, sondern das Ende allen Wissens.

آموزش آکندن سطل نیست، بلکه افروختن آتش است.

4Erziehung ist nicht das Anfüllen eines Eimers, sondern das Entfachen eines Feuers.

در طوفان پیاده نشو، بلکه به پارو زدن ادامه بده!

5Steige im Sturm nicht aus, sondern rudere weiter!

انسان‌ها را نه از ظاهرشان بلکه از رفتارشان ارزیابی کن.

6Bewerte Menschen nicht nach ihrem Äußeren, sondern nach ihrem Verhalten.

خوشبخت بودن یک وضعیت نیست، بلکه یک قابلیت است.

7Glücklichsein ist kein Zustand, sondern eine Fähigkeit.

پدرم معلم نیست بلکه پزشک است.

8Mein Vater ist kein Lehrer, sondern Arzt.

من هیچ استعداد خاصی ندارم، بلکه فقط مشتاقانه کنجکاوم.

9Ich habe keine besondere Begabung, sondern bin nur leidenschaftlich neugierig.

هدف بزرگ تعلیم، علم نیست بلکه عمل است.

10Das große Ziel der Bildung ist nicht Wissen, sondern Handeln!

آزادی یک مزیت نیست بلکه یک تمرین است.

11Freiheit ist kein Privileg, sondern eine Aufgabe.