Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

hoch

[hoːx]

Komparativ:
höher
Superlativ:
am höchsten
بلند boland Adjektiv

Beispiel mit hoch

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Turm ist 220 Meter hoch.

برج ۲۲۰ متر بلندی دارد.

Adjektiv

  • hoch[hoːx](of a building)(elevated; tall)
  • lang[laŋ](of a person)(tall)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • groß[ɡʁoːs](of a person)(tall)nicht bestätigt
  • laut[laʊ̯t](of a sound)nicht bestätigt

Grammatik von بلند

Adjektiv

Umschrift
boland
Mit Vokalzeichen
بُلَند
Aussprache
[bo.lǽn̪d̪̥]
Alle Formen
  • بلندترKomparativ
  • بلندترینSuperlativ

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

قلهٔ اورست بلندترین کوه دنیا است.

2Der Mount Everest ist der höchste Berg der Welt.

برج ۲۲۰ متر بلندی دارد.

1Der Turm ist 220 Meter hoch.

این طناب به اندازهٔ کافی بلند نیست.

3Das Seil hier ist nicht lang genug.

او بلند و لاغر است.

4Er ist groß und schlank.

او بلند و بدون وقفه صحبت می‌کند.

5Sie spricht laut und ununterbrochen.

جایی که می‌نشینم، همیشه بلند است.

6Wo ich sitze, ist immer oben.

آیا فردا باید زود بلند شویم؟

7Müssen wir morgens früh aufstehen?

برج کج پیزا بلندتر از کلیسا است.

8Der schiefe Turm von Pisa ist höher als die Kirche.

بلند شو.

9Stehe auf.

صدای بلندی شنیدم.

10Ich habe eine laute Stimme gehört.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #746022), cojiluc (fa #8139560), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #880675), cojiluc (fa #8139568), Tatoeba
  3. 3: manese (de #6845319), cojiluc (fa #7584629), Tatoeba
  4. 4: bluepie88 (de #666043), cojiluc (fa #8043987), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1523059), cojiluc (fa #10780731), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #5811985), cojiluc (fa #13121440), Tatoeba
  7. 7: GaryGaryGary (de #9837490), cojiluc (fa #9859970), Tatoeba
  8. 8: MUIRIEL (de #341628), cojiluc (fa #7575344), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #914131), cojiluc (fa #10736495), Tatoeba
  10. 10: Jens_Odo (de #3766646), AsliAbbasi (fa #3186904), Tatoeba
Quellen und Lizenzen