die Geißel
nicht bestätigt
[ˈɡaɪ̯sl̩]
- Plural:
- die Geißeln
- Genitiv:
- der Geißel
Nomen
- die GeißelPlural: die Geißeln[ˈɡaɪ̯sl̩](widespread affliction, calamity)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die PlagePlural: die Plagen[ˈplaːɡə](widespread affliction, calamity)nicht bestätigt
Grammatik von بلا
Nomen
- Umschrift
- balâ
- Plural
- بلاها
- Aussprache
- [bæ.lɒː]
Alle Formen
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
تا بلایی سرمان نیامده
nicht bestätigt
1bevor uns das Unglück ereilt
با شانس محض یک بلا از سر گذشت.
nicht bestätigt
2Durch reines Glück wurde eine Katastrophe vermieden.
indirekt übersetzt
می خواهی بلائی سرت بیاد
nicht bestätigt
3willst du, dass dir ein Unglück geschieht
آنچه در ابتدا یک بلای طبیعی بود به سرعت به یک فروپاشی ساختهٔ دست بشر تبدیل شد.
nicht bestätigt
4Die ursprüngliche Naturkatastrophe wuchs sich schnell zu einem menschengemachten Desaster aus.
indirekt übersetzt
بلا بر سر آنها می آید
nicht bestätigt
5Unglück bricht über sie herein
سر بزرگ بلای بزرگ دارد
nicht bestätigt
6wer oben steht, bezahlt einen hohen Preis
بلا هرگز تنها نمیآید.
nicht bestätigt
7Ein Unglück kommt nie allein.
indirekt übersetzt
او سپر بلا است
nicht bestätigt
8er ist das Opfer der Affaire
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: farhang von ckh
- 2: freddy1 (de #3285842), cojiluc (fa #12732996), Tatoeba
- 3: farhang von ckh
- 4: Yorwba (de #10274856), cojiluc (fa #7839776), Tatoeba
- 5: farhang von ckh
- 6: farhang von ckh
- 7: MUIRIEL (de #869742), cojiluc (fa #10767695), Tatoeba
- 8: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen