etlich
nicht bestätigt
[ˈɛtlɪç]
بعضی ba'zi Pronomen
Beispiel mit etlich
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Etliche scheinen dir zuzustimmen.
به نظر می‌رسد بعضی با تو موافقند.
Pronomen
- etlich[ˈɛtlɪç](x-beliebig)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- einigenicht bestätigt
- manchenicht bestätigt
Grammatik von بعضی
Pronomen
- Umschrift
- ba'zi
- Mit Vokalzeichen
- بَعضی
- Aussprache
- [bæʔ.zíː]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
هر قارچی می‌تواند خورده شود، اما بعضی‌ها فقط یک بار.
nicht bestätigt
2Man kann alle Pilze essen, manche aber nur einmal.
indirekt übersetzt
شاید اختیار یک توهم باشد و آنگونه که بعضی ادعا می‌کنند، جهان کاملا جبری باشد.
nicht bestätigt
3Vielleicht ist der freie Wille eine Illusion und die Welt ist völlig deterministisch, wie manche behaupten würden.
indirekt übersetzt
بعضی از رانندگان رفتار چهارپا سواری نسبت به قوانین جاده دارند.
nicht bestätigt
4Viele Fahrer halten Vergehen im Straßenverkehr für Kavaliersdelikte.
indirekt übersetzt
بعضی جوانان ژاپنی ترجیح می‌دهند مجرد باشند تا اینکه ازدواج کنند.
nicht bestätigt
5Einige junge Japaner ziehen das Singledasein der Heirat vor.
indirekt übersetzt
موسیقی زبان نیست. اما بعضی زبان‌ها در گوش من مانند موسیقی هستند.
nicht bestätigt
6Musik ist keine Sprache, aber manche Sprachen klingen wie Musik in meinen Ohren.
indirekt übersetzt
بعضی افراد زندگی را با یک صحنه‌ی نمایش مقایسه می‌کنند.
nicht bestätigt
7Manche Leute vergleichen das Leben mit einer Bühne.
indirekt übersetzt
بعضی آدمها مشکل پسند هستند.
nicht bestätigt
8Manchen Leuten kann man es nie recht machen.
indirekt übersetzt
موسیقی زبان نیست. اما بعضی زبان‌ها در گوش من مانند موسیقی هستند.
nicht bestätigt
9Musik ist keine Sprache. Aber manche Sprachen sind wie Musik für mich.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #1442370), cojiluc (fa #11988660), Tatoeba
- 2: Pfirsichbaeumchen (de #2924326), cojiluc (fa #7559390), Tatoeba
- 3: carlosalberto (de #10519708), cojiluc (fa #10774905), Tatoeba
- 4: Pfirsichbaeumchen (de #5645288), cojiluc (fa #7836483), Tatoeba
- 5: lilygilder (de #347932), Schahrzad (fa #3843818), Tatoeba
- 6: everylanguage (de #2345868), cojiluc (fa #7525329), Tatoeba
- 7: jast (de #1109097), ghasemkiani (fa #773837), Tatoeba
- 8: pne (de #1819070), cojiluc (fa #12736360), Tatoeba
- 9: raggione (de #5151833), cojiluc (fa #7525329), Tatoeba
Quellen und Lizenzen