nach

nicht bestätigt

[naːx]

بعد Präposition

Beispiel mit nach

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Nach der Arbeit sah ich Tom.

من بعد از کار، تام را دیدم.

Präposition

nach[naːx](subsequently; following in time; later than)nicht bestätigt

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

anschließend(soon afterward)nicht bestätigt
danach[daˈnaːx](soon afterward)(at a later or succeeding time)nicht bestätigt
dann[dan](soon afterward)nicht bestätigt

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die DimensionPlural: die Dimensionen[ˌdimɛnˈzi̯oːn](dimension)(ریاضی و فیزیک)nicht bestätigt
die Rektaszension(angular distance)nicht bestätigt

Grammatik von بعد

Adverb

Umschrift: ba'd
Aussprache: [bæʔd̪̥]

Nomen

Umschrift: bo'd
Plural: ابعاد
Aussprache: [bóʔd̪̥]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

امتحانات درست بعد از تعطیلات تابستان هستند.

2Die Klausuren sind direkt nach den Sommerferien.

هنوز نمیدونم (نمیدانم) بعد از دانشگاه میخوام (میخواهم) چیکار (چکار) کنم.

3Ich weiß noch nicht, was ich nach dem Studium machen möchte.

او مدتی بعد رسید.

4Er kam kurz darauf an.

از آن زمان به بعد آن بسیار خوب شده است.

5Seitdem ist es sehr gut geworden.

شستن دست بعد از دستشویی و قبل از غذا فراموش نشود.

6Nach dem Klo und vor dem Essen, Händewaschen nicht vergessen!

تصور چهار بعد سخت است.

7Es ist schwierig, vier Dimensionen anschaulich zu machen.

بعد از سیل سه نفر مفقود شدند.

8Nach der Überschwemmung wurden drei Menschen vermisst.

بعد از چهل سالگی دیگر هیچکس فلسفهٔ خود را تغییر نمی‌دهد.

9Nach dem vierzigsten Jahr ändert keiner mehr seine Philosophie.

بعد از پائیز، زمستان می‌آید.

10Nach dem Herbst kommt der Winter.

بعد از هر وعده غذا از نخ دندان استفاده کنید.

11Benutzen Sie Zahnseide nach jeder Mahlzeit.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: kutschektar (de #7285677), Hussein64 (fa #5118072), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #1367839), cojiluc (fa #6978321), Tatoeba
3: mraz (de #8492001), Suroosh (fa #9015782), Tatoeba
4: samueldora (de #547220), Suroosh (fa #9018792), Tatoeba
5: Esperantostern (de #851112), cojiluc (fa #6956796), Tatoeba
6: Esperantostern (de #913424), cojiluc (fa #8181262), Tatoeba
7: Esperantostern (de #798517), cojiluc (fa #10640529), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #1813600), cojiluc (fa #10777027), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2406776), cojiluc (fa #8171707), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1159017), cojiluc (fa #8159676), Tatoeba
11: brauchinet (de #2260457), cojiluc (fa #13319037), Tatoeba

Quellen und Lizenzen