Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Heiligtum

nicht bestätigt

[ˈhaɪ̯lɪçtuːm][ˈhaɪ̯lɪktuːm]

Plural:
die Heiligtümer
Genitiv:
des Heiligtums
بست Nomen

Beispiel mit Heiligtum

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Jeder Pfaff lobt sein Heiligtum.

هر کشیشی معبدش را ستایش می‌کند.

Nomen

  • das HeiligtumPlural: die Heiligtümer[ˈhaɪ̯lɪçtuːm][ˈhaɪ̯lɪktuːm]nicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

چفت و بست دهان را محکم کردن

nicht bestätigt

2schweigen wie ein Grab

تا هستم به ریش تو بستم

nicht bestätigt

3Sich bis ans Lebensende jemandem verpflichten

تام چشم‌هایش را بست و یک آرزو کرد.

nicht bestätigt

4Tom schloss die Augen und wünschte sich etwas.

indirekt übersetzt

کمونیسم یک بن بست است.

nicht bestätigt

5Der Kommunismus ist eine Sackgasse.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2021433), cojiluc (fa #11996495), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #6139770), AchillePoirot (fa #3869489), Tatoeba
  5. 5: maaster (de #12194614), cojiluc (fa #12745140), Tatoeba
Quellen und Lizenzen