Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Raufbold

nicht bestätigt

[ˈʁaʊ̯fˌbɔlt]

Plural:
die Raufbolde
Genitiv:
des Raufbolds, des Raufboldes
بزن Nomen

Nomen

  • der RaufboldPlural: die Raufbolde[ˈʁaʊ̯fˌbɔlt]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der SchlägerPlural: die Schläger[ˈʃlɛːɡɐ]nicht bestätigt

Grammatik von بزن

Nomen

Mit Vokalzeichen
بِزَن

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

قانون ۴ قدرت: همیشه کمتر از آنچه لازم است حرف بزن.

14. Gesetz der Macht: Sage immer weniger als nötig.

میتونم به ریشت دست بزنم؟

2Kann ich deinen Bart anfassen?

من قادر نیستم همزمان ناخن هایم را کوتاه کنم و اتو بزنم!

3Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln!

آیا می‌توانی سن مرا حدس بزنی؟

4Kannst du mein Alter erraten?

بیشتر گوش کن و کمتر حرف بزن.

5Höre viel und rede wenig.

لطفا ورق‌ها را با دقت بر بزن.

6Bitte misch die Karten sorgfältig.

طبل را نزن. طبل زن را بزن.

7Schlag nicht die Trommel. Schlag den Trommler.

خود را دار بزنی یا نزنی، در دو حالت پشیمان خواهی شد.

8Hänge dich auf oder hänge dich nicht auf, du wirst beides bereuen.

جلوی نامت ضربدر بزن.

9Mach vor deinem Namen ein Kreuz.

یک چرت بزن.

10Mach ein Nickerchen.

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2204466), cojiluc (fa #6977441), Tatoeba
  2. 2: restcoser (de #8500961), Suroosh (fa #9450144), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #641), pliiganto (fa #674425), Tatoeba
  4. 4: Manfredo (de #734787), cojiluc (fa #6968651), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1950393), cojiluc (fa #8135277), Tatoeba
  6. 6: Vortarulo (de #741986), cojiluc (fa #14011372), Tatoeba
  7. 7: al_ex_an_der (de #6295480), cojiluc (fa #9972658), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #3508078), cojiluc (fa #9868691), Tatoeba
  9. 9: cost (de #556018), cojiluc (fa #7774240), Tatoeba
  10. 10: Yorwba (de #7456542), cojiluc (fa #8007197), Tatoeba
Quellen und Lizenzen