groß
[ɡʁoːs]
- Komparativ:
- größer
- Superlativ:
- am größten
Beispiel mit groß
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
Adjektiv
- groß[ɡʁoːs](of greater size)(very big, large scale)(of a great size)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- weit[vaɪ̯t](of greater size)nicht bestätigt
- bedeutend[bəˈdɔɪ̯tn̩t](greater in significance or importance)nicht bestätigt
- erwachsen[ɛɐ̯ˈvaksn̩]nicht bestätigt
- grob[ɡʁoːp][ɡʁɔp]nicht bestätigt
- schwerwiegend[ˈʃveːɐ̯ˌviːɡn̩t]nicht bestätigt
- wichtig[ˈvɪçtɪç][ˈvɪçtɪk](greater in significance or importance)nicht bestätigt
Nomen
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der HaushaltsvorstandPlural: die Haushaltsvorstände[ˈhaʊ̯shalt͡sˌfoːɐ̯ʃtant](household role)nicht bestätigt
- Haushaltungsvorstand(household role)nicht bestätigt
Grammatik von بزرگ
Adjektiv
- Umschrift
- bozorg
- Aussprache
- [bo.zóɹɡʲ̥]
Alle Formen
- بزرگترKomparativ
- بزرگترینSuperlativ
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
بزرگترین فیلسوف وجدان است.
2Der größte Philosoph ist das Gewissen.
3Eine gute Gesundheit ist ein großer Segen.
4Geduld ist das größte Gebet.
پشتکار بزرگترین آموزگار است.
5Fleiß ist der größte Lehrer.
چه جزایی بزرگتر از عذاب وجدان است؟
6Welche Strafe ist größer als die Wunde des Gewissens?
هر چه عشق بزرگتر، رنجش هم بیش‌تر.
7Je größer die Liebe, desto größer das Leid.
سخت‌کوشی بزرگترین معلم است.
8Fleiß ist der größte Lehrer.
عذرخواهی یک فضیلت بزرگ است.
9Sich zu entschuldigen ist eine große Tugend.
ما یک بستهٔ بزرگ دریافت کردیم.
10Wir erhielten ein großes Paket.
روح‌های بزرگ ملاقات می‌کنند.
11Große Geister begegnen sich.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #1126577), cojiluc (fa #8139414), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #2343324), cojiluc (fa #10843080), Tatoeba
- 3: Tamy (de #2015846), cojiluc (fa #10780545), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #1506641), cojiluc (fa #7680767), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #5036463), cojiluc (fa #10724201), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #2310895), cojiluc (fa #10743843), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #5458405), cojiluc (fa #6928947), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #5036463), cojiluc (fa #7561672), Tatoeba
- 9: Tamy (de #1901086), cojiluc (fa #7745063), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #846829), cojiluc (fa #9938349), Tatoeba
- 11: Esperantostern (de #3379062), cojiluc (fa #9544956), Tatoeba
Quellen und Lizenzen