Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Größe

[ˈɡʁøːsə]

Plural:
die Größen
Genitiv:
der Größe
بزرگی bozorgi Nomen

Beispiel mit Größe

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Größe heißt: Richtung geben.

بزرگی یعنی جهت دادن.

Nomen

  • die GrößePlural: die Größen[ˈɡʁøːsə](the state, condition, or quality of being great; as, greatness of size, greatness of mind, power, etc)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die MagnitudePlural: die Magnituden[maɡniˈtuːdə](ریاضیات)nicht bestätigt

Grammatik von بزرگی

Nomen

Umschrift
bozorgi
Mit Vokalzeichen
بُزُرگی
Aussprache
[bo.zoɹ.ɡʲíː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ایجاد یک کارخانه فولاد، سرمایه‌گذاری بزرگی بود.

nicht bestätigt

2Der Bau der Stahlfabrik war ein großes Unterfangen.

indirekt übersetzt

اگر چیزی بزرگی نبود که حسرتش را بخورد

nicht bestätigt

3wenn er nicht auf etwas grosses Appetit hat, dann auf etwas kleines

دکتر بودنم در طی سفر به من کمک بزرگی کرد.

nicht bestätigt

4Arzt zu sein, half mir während der Reise sehr.

indirekt übersetzt

بزرگی یک ملت و تکامل اخلاقی آن می‌توانند از روی شیوهٔ رفتار با حیوانات آن قضاوت شوند.

nicht bestätigt

5Die Größe und den moralischen Fortschritt einer Nation kann man daran ermessen, wie sie ihre Tiere behandelt.

indirekt übersetzt

این شهر گسترش یافته و به شهر بزرگی تبدیل شده است.

nicht bestätigt

6Es hat sich zu einer sehr großen Stadt entwickelt.

indirekt übersetzt

به چه بزرگی

nicht bestätigt

7was für eine Größe

آدم تا کوچکی نکنه به بزرگی نمیرسه

nicht bestätigt

8Nurt wer bereit ist, zu dienen, kann auch herrschen

آدم تا کوچکی نکنه به بزرگی نمیرسه

nicht bestätigt

9Ohne Fleiß kein Preis

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #2449462), cojiluc (fa #10779380), Tatoeba
  2. 2: Tamy (de #2489167), maralsalehi (fa #1485595), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Melang (de #8809339), AsliAbbasi (fa #2566509), Tatoeba
  5. 5: Adelpa (de #5014208), cojiluc (fa #7499358), Tatoeba
  6. 6: Tamy (de #2116795), ghasemkiani (fa #912550), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen