Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Größe

[ˈɡʁøːsə]

Plural:
die Größen
Genitiv:
der Größe
بزرگی bozorgi Nomen

Beispiel mit Größe

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Größe heißt: Richtung geben.

بزرگی یعنی جهت دادن.

Nomen

  • die GrößePlural: die Größen[ˈɡʁøːsə](the state, condition, or quality of being great; as, greatness of size, greatness of mind, power, etc)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die MagnitudePlural: die Magnituden[maɡniˈtuːdə](ریاضیات)nicht bestätigt

Grammatik von بزرگی

Nomen

Umschrift
bozorgi
Mit Vokalzeichen
بُزُرگی
Aussprache
[bo.zoɹ.ɡʲíː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

گاهی یک تغییر کوچک می‌تواند تاثیرات بزرگی داشته باشد.

2Manchmal kann eine kleine Änderung große Auswirkungen haben.

آن که می‌خواهد جهان را گرم نگه دارد، باید آتش بزرگی را در خود نگه دارد.

3Wer die Welt erwärmen will, muss ein großes Feuer in sich tragen.

بخش بزرگی از امازون هنوز دست بکر است.

4Der größte Teil des Amazonas-Dschungels ist noch unberührt.

تنها وجود داشتن تو تسلی بزرگی برای من است.

5Deine bloße Anwesenheit ist bereits ein großer Trost für mich.

قلب یک انسان تقریبا به بزرگی مشتش است.

6Das Herz eines Menschen ist ungefähr genauso groß wie seine Faust.

چه آتش سوزی بزرگی!

7Was für ein großer Brand!

خانواده‌ی بزرگی دارد.

8Er hat eine große Familie.

نیویورک شهر بزرگی است.

nicht bestätigt

9New York ist eine große Stadt.

indirekt übersetzt

او خانواده‌ی بزرگی دارد.

nicht bestätigt

10Sie hat eine große Familie.

indirekt übersetzt

خانواده‌ی بزرگی دارد.

nicht bestätigt

11Sie hat eine große Familie.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #2449462), cojiluc (fa #10779380), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #3962641), cojiluc (fa #7318233), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2397954), cojiluc (fa #8103117), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #683010), Pedraam (fa #7955907), Tatoeba
  5. 5: GaryGaryGary (de #10059519), behi (fa #844380), Tatoeba
  6. 6: MUIRIEL (de #587059), cojiluc (fa #7582753), Tatoeba
  7. 7: Vortarulo (de #2279855), cojiluc (fa #11181162), Tatoeba
  8. 8: MUIRIEL (de #353122), Adelpa (fa #13363514), Tatoeba
  9. 9: MUIRIEL (de #380741), Esperantodan (fa #713900), Tatoeba
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #3031959), efaresdi (fa #786199), Tatoeba
  11. 11: Pfirsichbaeumchen (de #3031959), Adelpa (fa #13363514), Tatoeba
Quellen und Lizenzen