Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

älter

nicht bestätigt

بزرگتر Adjektiv

Beispiel mit älter

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wir sind jetzt beide erheblich älter.

ما هر دو الآن به طور محسوسی پیرتریم.

Adjektiv

  • älter(greater than another in age or seniority)nicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تام مثل برادر بزرگتر است برای من.

nicht bestätigt

2Tom ist für mich wie ein großer Bruder.

indirekt übersetzt

هر چه سر بزرگتر درد بزرگتر

nicht bestätigt

3ganz oben wird die Luft dünn

آنها راهی را طی می کنند که بزرگترها و گذشتگان تلاش خودرا صرف آن کرده اند

nicht bestätigt

4sie erfinden das Rad nochmal neu

چین بزرگتر از ژاپن است.

nicht bestätigt

5China ist größer als Japan.

indirekt übersetzt

آنها راهی را طی می کنند که بزرگترها و گذشتگان تلاش خودرا صرف آن کرده اند

nicht bestätigt

6sie sitzen auf den Schultern von Riesen

او خواهر بزرگتر تام است.

nicht bestätigt

7Sie ist Toms große Schwester.

indirekt übersetzt

او خواهر بزرگتر تام است.

nicht bestätigt

8Sie ist Toms ältere Schwester.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #3383520), cojiluc (fa #7634063), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #8462422), mshahriarinia (fa #7746044), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: kolonjano (de #625349), bialynicki (fa #506693), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: Sudajaengi (de #945154), AsliAbbasi (fa #1527124), Tatoeba
  8. 8: faehrmann (de #3072425), AsliAbbasi (fa #1527124), Tatoeba
Quellen und Lizenzen