der Segen

[ˈzeːɡn̩][ˈzeːɡŋ̩]

برکت Nomen

Beispiel mit Segen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Kinder sind ein Segen.

بچه‌ها برکت هستند.

Nomen

der SegenPlural: die Segen[ˈzeːɡn̩][ˈzeːɡŋ̩](divine or supernatural aid or reward)
die SegnungPlural: die Segnungen[ˈzeːɡnʊŋ](divine or supernatural aid or reward)

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

جهل یک برکت است.

nicht bestätigt

2Unwissenheit ist ein Glück.

indirekt übersetzt

از حرکت می شود برکت

nicht bestätigt

3sich regen bringt Segen

از انسان حرکت از خدا برکت

nicht bestätigt

4der Mensch denkt, Gott lenkt

خدا به تو برکت بدهد.

nicht bestätigt

5Möge Gott dich segnen.

indirekt übersetzt

از تو حرکت از خدا برکت

nicht bestätigt

6Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.